YOU SAID:
Cole is a pretty swell guy
INTO JAPANESE
コールはかなりうねり男です。
BACK INTO ENGLISH
Call is pretty swell, is a man.
INTO JAPANESE
呼び出しがかなりうねりは男です。
BACK INTO ENGLISH
Call is pretty swell guy.
INTO JAPANESE
呼び出しはかなりうねり男です。
BACK INTO ENGLISH
Call is pretty swell, is a man.
INTO JAPANESE
呼び出しがかなりうねりは男です。
BACK INTO ENGLISH
Call is pretty swell guy.
INTO JAPANESE
呼び出しはかなりうねり男です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium