YOU SAID:

Cole does not stalk Caitlyn, even though she thinks he does.

INTO JAPANESE

コールは、ケイトリンの茎いないにもかかわらず、彼女は彼が考えています。

BACK INTO ENGLISH

Call Caitlin stems not, despite her believe he is.

INTO JAPANESE

ケイトリンの茎を呼び出し、彼女にもかかわらず彼は信じる。

BACK INTO ENGLISH

Call Caitlin stems, though she believes he is.

INTO JAPANESE

彼女は彼が考えているが茎、ケイトリンを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

She thinks he is called stems, Caitlin.

INTO JAPANESE

彼女と考えている彼は、茎と呼ばれるケイトリン。

BACK INTO ENGLISH

He thinks she is Caitlin called stem.

INTO JAPANESE

彼は、彼女はケイトリンと呼ばれる茎と考えています。

BACK INTO ENGLISH

He regards stem known as Caitlin and she is.

INTO JAPANESE

ケイトリンと呼ばれる幹を考えて彼と彼女は。

BACK INTO ENGLISH

Thinking of a trunk called Caitlin he and she.

INTO JAPANESE

彼と彼女と呼ばれるトランクを考える。

BACK INTO ENGLISH

Think of a trunk called him and her.

INTO JAPANESE

彼と彼女と呼ばれる幹を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think of a trunk called him and her.

INTO JAPANESE

彼と彼女と呼ばれる幹を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think of a trunk called him and her.