YOU SAID:
Coldplay has one good song and it is viva la vida. I use to rule the world, seas would rise when I gave the word...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1曲あり、それがviva la vidaです。私は世界を支配するために使います、私が言葉を与えたときに海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song, it is viva la vida. I use it to dominate the world, the sea will rise when I give the words ...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1つあります。それはviva la vidaです。私は世界を支配するためにそれを使います、私が言葉を与えるとき海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song. It is viva la vida. I will use it to rule the world, the sea will go up as I give the words ...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1つあります。ビバ・ラ・ビダです。私は世界を支配するためにそれを使うつもりです、私が言葉を与えるように海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song. It is Viva La Vida. I will use it to rule the world, the sea will rise as I give the words ...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1つあります。ビバラビダです。私は世界を支配するためにそれを使うつもりです、私が言葉を与えるにつれて海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song. It is Vivarabida. I am going to use it to rule the world, as the words I give, the sea will rise ...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1つあります。ビバラビダです。私がそれを使って世界を支配するつもりです、私が与える言葉として、海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song. It is Vivarabida. I will use it to dominate the world, as the word I will give, the sea will rise ...
INTO JAPANESE
Coldplayには良い曲が1つあります。ビバラビダです。私が語るように、私はそれを使って世界を支配します。海は上がるでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Coldplay has one good song. It is Vivarabida. As I will tell you, I use it to rule the world. The sea will rise ...
INTO JAPANESE
コールド プレイは 1 つの良い曲です。Vivarabida です。教えて、世界を支配するのに使用します。海が上がる.
BACK INTO ENGLISH
Coldplay is one good song. It is a Vivarabida. Used to teach and rule the world. Waters rise.
INTO JAPANESE
コールド プレイは、1 つの良い曲です。それは、Vivarabida です。教えるし、世界を支配するために使用。水が上昇します。
BACK INTO ENGLISH
Coldplay is one good song. It is a Vivarabida. Used to teach and rule the world. The water is rising.
INTO JAPANESE
コールド プレイは、1 つの良い曲です。それは、Vivarabida です。教えるし、世界を支配するために使用。水が上昇しています。
BACK INTO ENGLISH
Coldplay is one good song. It is a Vivarabida. Used to teach and rule the world. The water is rising.
Well done, yes, well done!