YOU SAID:
Cold: the air and water flowing. Hard: the land we call our home. Push to keep the dark from coming, Feel the weight of what we owe. This: the song of sons and daughters, Hide the heart of who we are. Making peace to build our future, Strong, united, working 'till we fall. Cold: the air and water flowing. Hard: the land we call our home. Push to keep the dark from coming, Feel the weight of what we owe. This: the song of sons and daughters, Hide the heart of who we are. Making peace to build our future, Strong, united, working 'till we fall. And we all lift, and we're all adrift together, together. Through the cold mist, 'till we're lifeless together, together.
INTO JAPANESE
風邪: 空気と水が流れます。 ハード: 土地私たち私たちの家に電話します。 暗闇が来て、私たちが借りているものの重さを感じるようにプッシュ。 この: 娘や息子の歌は、私たちが心を隠します。 ユナイテッドは強い、私たちの未来を構築する平和を作る、秋までの作業します。 風邪: 空気と水が流れます。 ハード: 土地私たち私たちの家に電話します。 押してください。
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flows. Hard: land will call us home. To feel the weight of darkness comes, we owe something to push. This: songs my daughter and my son hides the heart we have. United are strong, making peace to building our future, fall
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。 ハード: 土地、お問い合わせホーム。 闇の重さを感じるようになる、我々 はプッシュする何かを借りています。 : この曲私の娘と私の息子を非表示に私たちが持っている心。ユナイテッドは強い、秋の私たちの未来を構築するためには、平和を作る、
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: land, contact home. We will feel the weight of the dark owe something to push. : This heart we have to hide the songs my daughter and my son. For United, to build the future of our fall
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。 ハード: 土地、家にお問い合わせください。 我々 は、プッシュする何かを借りている暗闇の重量を感じるでしょう。: この心は、私たちが私の娘と私の息子の曲を非表示にします。アメリカ、私たちの秋の未来を構築するため
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: land, homes please contact. We feel the weight of the dark owe something to push. : This mind that we will hide songs my daughter and my son. To build the future of America, our fall
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。 ハード: 土地、家までご連絡ください。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: この心は、私の娘と息子、我々 は歌を隠すこと。アメリカの未来を構築する私たちの秋
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: please contact land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : This is my daughter and my son, we hide the song. The fall of us to build America's future
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: すると土地と家にまでご連絡ください。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: これは私の娘と息子、我々 は歌を隠します。アメリカを構築する私たちの秋の将来
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: this land and House to contact. We feel the weight of the dark owe something to push. : This will hide the songs my daughter and my son, we will. Fall us to build America's future
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: この土地と家に連絡します。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 曲は、私の娘と私の息子これ非表示になりますといたします。アメリカの未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Songs my daughter and my son will be and it will be hidden. Falls to us to build the future of the United States
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: は、この土地と家をお問い合わせください。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 歌私の娘と私の息子、それが非表示。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Song for my daughter and my son, it's hidden. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と私の息子のための歌、それを隠しています。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : A song for my daughter and my son, hiding it. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と私の息子は、それを隠すための歌。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : My daughter and my son's songs to hide it. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: それを非表示にする私の娘と私の息子の曲。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Tune it to hide my daughter and my son. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と私の息子を非表示にするチューニングします。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : My daughter and my son to the tune. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と私の息子に合わせて。アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : According to my daughter and my son. Falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と私の息子によると.アメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : According to my daughter and my son... falls to us to build the future of the United States of America
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 私の娘と息子によるとアメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Falls to us to build the future of the United States of America according to my daughter and son
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 娘と息子によるとアメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Falls to us to build the future of the United States of America according to her daughter and son
INTO JAPANESE
冷たい: 空気し、水の流れ。ハード: の連絡先この土地と家。我々 は、プッシュする何かを借りている闇の重さを感じる。: 娘と息子によるとアメリカ合衆国の未来を構築する私たちに落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cold: air and water flow. Hard: the contact this land and House. We feel the weight of the dark owe something to push. : Falls to us to build the future of the United States of America according to her daughter and son
This is a real translation party!