YOU SAID:
Cold, the air and water flowing Hard, the land we call our home Push, to keep the dark from coming Feel the weight of what we owe This, the song of sons and daughters Hide, the heart of who we are Making peace to build our future Strong, united, working 'til we fall Cold, the air and water flowing Hard, the land we call our home Push, to keep the dark from coming Feel the weight of what we owe This, the song of sons and daughters Hide, the heart of who we are Making peace to build our future Strong, united, working 'til we fall And we all lift, and we're all adrift Together, together Through the cold mist, 'til we're lifeless Together, together
INTO JAPANESE
寒い空気とハード、我々 はこれは、息子と娘の歌を借りているものの重量来る感じから暗闇の中を保つために、私たちのホーム プッシュと呼んで土地を流れる水を非表示にいる私たちの将来の強力な構築すること平和の心、ユナイテッド、寒さ、空気と水のハードを維持する、私たちのホーム プッシュと呼んで土地を流れる秋までの作業、
BACK INTO ENGLISH
Future of hidden water flowing through the land, keep in the dark from feeling the weight of what you owe to sons and daughters coming this cold air and hard, we called our home pushed us to build you a powerful peace of mind, United, cold, Air and water (c)
INTO JAPANESE
息子と娘が来てこの冷たい空気に借りているものの重さを感じてから暗闇の中で将来の土地を流れる隠された水を維持、心の強力な平和を構築する私たちをプッシュする私たちの家と呼んでハード、ユナイテッド、風邪、空気と水 (c)
BACK INTO ENGLISH
Calling us to push us to build a powerful peace of mind keep feeling the weight of the sons and daughters come, owe it to the cold air in the dark future land hidden water from Home United, hard, cold, air and water (c)
INTO JAPANESE
息子の体重を感じ続ける心の強力な平和を構築する私たちをプッシュする私たちを呼び出して、ホーム ・ ユナイテッド、ハード、寒さ、空気と水 (c) から非表示に暗い将来の土地の水の冷たい空気にそれを借りて、娘が来て
BACK INTO ENGLISH
Call us to push us to build a powerful peace of mind keep feeling the weight of his son, came from Home United, hard, cold, air and water (c) cold air water land hides a dark future with it
INTO JAPANESE
心の強力な平和を構築する私たちをプッシュする私たちは彼の息子の体重がやって来た、ハード、寒さのホーム ・ ユナイテッド、空気感を維持し、(c) 冷たい空気水土地を水の呼び出しと暗い未来を非表示に
BACK INTO ENGLISH
Us to push us to build a powerful peace of mind came the weight of his son, to air water lands and keep the Home United in the hard, cold, air and cold (c) water call and dark future to hide
INTO JAPANESE
我々は心の強力な平和を構築するために私たちを押して空気の水域に彼の息子の重量が来て、ハード、寒い、空気と冷たい(c)水の呼び出しと隠すために暗い未来のユナイテッドユナイテッドを維持
BACK INTO ENGLISH
We pushed us to build a strong peace of mind His son's weight came to the water bodies of the world, dark future United to hide and call with hard, cold, air and cold (c) water call Maintain United
INTO JAPANESE
我々は心の強い平和を構築するために私たちを押した彼の息子の体重は、世界の水の体に来た、暗い未来ハード、寒い、空気と冷たい(c)水の呼び出しを隠すためにユナイテッドユナイテッドユナイテッド
BACK INTO ENGLISH
We pushed us to build a strong peace of mind The weight of his son came to the body of water in the world, to hide the call of dark future hard, cold, air and cold (c) water United united United
INTO JAPANESE
我々 は世界の水の体になった息子の体重心の強い平和を構築する私たちをプッシュ、暗い将来ハード、寒さ、空気と冷たい (c) 水のアメリカ呼び出しを非表示にするアメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
We us to build a strong peace of mind my son became a body of water in the world's weight to push the dark future hard, cold air and cold (c) water American calls to United States of America
INTO JAPANESE
私たち世界の暗い未来をハードにプッシュする重量、冷たい空気および冷水 (c) アメリカ合衆国アメリカ呼び出し中の水の体になった息子心の強い平和を構築します。
BACK INTO ENGLISH
Our weight to push hard on the bleak future of the world, the cold air and creates a strong peace of mind the son became a call across the United States United States cold (c) water bodies.
INTO JAPANESE
私たちの体重を冷たい空気の世界の暗い未来にハードにプッシュされ、強い安心感、息子アメリカ合衆国アメリカ合衆国 (c) 冷水のボディとなった。
BACK INTO ENGLISH
Our weight in the bleak world of the cold air pushed hard, strong reassurance that became the son United States (c) water bodies.
INTO JAPANESE
冷たい空気の荒涼とした世界の私達の重量は、息子アメリカ合衆国 (c) 水域になったハード、強い安心感をプッシュしました。
BACK INTO ENGLISH
Weight of our world of cold air was pushed hard became the son United States (c) waters, and strong confidence.
INTO JAPANESE
冷たい空気の私達の世界の重量はハード押された息子アメリカ合衆国 (c) 水と強い自信になった。
BACK INTO ENGLISH
Weight of the world on our cold air was pressed hard son United States (c) water and strong confidence.
INTO JAPANESE
ハード息子アメリカ合衆国 (c) 水と強い自信を持って私たちの冷たい空気は、世界の重さが押されました。
BACK INTO ENGLISH
Hard son United States (c) water and strong confidence in our cold air is pressed the weight of the world.
INTO JAPANESE
ハード息子アメリカ合衆国 (c) 水と私たちの冷たい空気に強い自信は、世界の重さを押されています。
BACK INTO ENGLISH
Strong cold air hard son United States (c) water and our confidence is being pressed on the weight of the world.
INTO JAPANESE
世界の重さの難しい息子にアメリカ合衆国 (c) 水を強力な冷気と自信を持ってを押しています。
BACK INTO ENGLISH
Hard son of the weight of the world has confidence and a strong cold air USA (c) water is pressed.
INTO JAPANESE
世界の重さの難しい息子自信があり強い冷たい空気アメリカ (c) 水が押されました。
BACK INTO ENGLISH
Pressed US hard son confident of the weight of the world is a strong cold air (c) water.
INTO JAPANESE
押された米国ハード息子世界の重さに自信、強い冷気 (c) 水です。
BACK INTO ENGLISH
Weight sons United States hard pressed on confidence and strong cold (c) water.
INTO JAPANESE
自信と強い冷たい (c) 水の重量の息子アメリカ合衆国ハードを押した。
BACK INTO ENGLISH
Confident and strong cold (c) water weight sons United States hard pressed.
INTO JAPANESE
自信を持って、強力な冷水 (c) 重量息子アメリカ合衆国ハードが押されます。
BACK INTO ENGLISH
Confident, powerful cooling (c) weight sons United States hard pressed.
INTO JAPANESE
自信を持って、強力な冷却 (c) 重量息子アメリカ合衆国ハードが押されます。
BACK INTO ENGLISH
Confident, powerful cooling (c) weight sons United States hard pressed.
Well done, yes, well done!