YOU SAID:

Cold stone was pretty bad you had to sing/perform a little dance every time someone tipped you which was in fourth via the manager reviewing video cameras

INTO JAPANESE

冷たい石は、誰かがビデオカメラを見直すマネージャーを介して4番目にあったあなたにチップを与えるたびに、少しのダンスを歌う/演奏しなければならなかったかなり悪かったです

BACK INTO ENGLISH

The cold stone was pretty bad when someone tipped you to be fourth through a manager reviewing the camcorder, singing/playing a little dance

INTO JAPANESE

誰かがビデオカメラを見直し、歌う/小さなダンスを演奏するマネージャーを通して4位にあなたにチップを渡したとき、冷たい石はかなり悪かったです

BACK INTO ENGLISH

The cold stone was pretty bad when someone reviewed the video camera and tipped you to fourth place through a manager who sings/plays a little dance

INTO JAPANESE

冷たい石は、誰かがビデオカメラを見直し、少しダンスを歌う/演奏するマネージャーを通して4位にあなたをチップしたとき、かなり悪かったです

BACK INTO ENGLISH

The cold stone was pretty bad when someone reviewed the video camera and tipped you to fourth place through a manager who sings/plays a little dance