YOU SAID:
Cold in the dark and bright. In the sun, broken in the truth and whole in the lies, unmake me.
INTO JAPANESE
暗くて明るい寒さ。真実に砕かれ嘘に包まれた太陽の下で、私を解き放ちなさい。
BACK INTO ENGLISH
It is dark and bright cold. Release me in the sun shattered by the truth and wrapped in a lie.
INTO JAPANESE
暗くて明るい寒さです。真実に打ち砕かれ、嘘に包まれた太陽の下で私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
It is dark and bright cold. Please break me down in the truth and release me in a lie of sun.
INTO JAPANESE
暗くて明るい寒さです。真実で私を打ち破り、太陽の嘘で私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
It is dark and bright cold. Beat me with the truth and free me with the sun lie.
INTO JAPANESE
暗くて明るい寒さです。真実で私を倒し、太陽の嘘で私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
It is dark and bright cold. Kill me with the truth and free me with the sun lie.
INTO JAPANESE
暗くて明るい寒さです。真実で私を殺し、太陽の嘘で私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
It is dark and bright cold. Kill me with the truth and free me with the sun lie.
Come on, you can do better than that.
