YOU SAID:

cold in my professions warm in my friendships

INTO JAPANESE

職業は冷たいが、友人関係は暖かい

BACK INTO ENGLISH

The profession is cold, but the friendship is warm

INTO JAPANESE

職業は冷たいけど友情は温かい

BACK INTO ENGLISH

Occupation is cold but friendship is warm

INTO JAPANESE

職業は冷たいが友情は温かい

BACK INTO ENGLISH

Profession is cold but friendship is warm

INTO JAPANESE

職業は冷たいが友情は温かい

BACK INTO ENGLISH

Profession is cold but friendship is warm