YOU SAID:

Cold in my professions, warm in my friendships, I wish my dear friends, it might be in my power, by actions rather than words, to convince you that I love you. I shall only tell you that until I bade Adieu, I hardly knew the value you have taught my heart to set upon you. Indeed, my friends, it was not well done. You know the option I entertain of mankind, and how much it is my desire to preserve myself free from particular attachments, and to keep my happiness independent on the caprice of others. You should have not taken advantage of my sensibility to steal into my affection without my consent. But as you have done it and as we are generally indulgent to those we love, I shall not scruple to pardon your fraud you have committed, on condition for that my sake, if not for your own, you will always continue to merit the partiality, which you have so artfully instilled into me.

INTO JAPANESE

私の職業は冷たく、私の友情は暖かいです。私は親愛なる友人を願っています。私はあなたを愛しているとあなたに確信させるために、言葉ではなく行動によって、私の力の中にいるかもしれません。私はあなたがアディューを召喚するまで、私があなたに心を向けて教えた価値をほとんど知りませんでした。確かに、私の友人、それはうまく行かなかった。あなたは私が楽しめるオプションを知っています

BACK INTO ENGLISH

My profession is cold and my friendship is warm. I am wishing for a dear friend. I may be in my power by action, not words, to convince you that I love you. I will give you heart until you summon Adieu

INTO JAPANESE

私の職業は冷たく、私の友情は暖かいです。私は親愛なる友人を願っています。私はあなたが私を愛していることを納得させるために、言葉ではなく行動で力を発揮しているかもしれません。私はアジューを召喚するまであなたに心を与えます

BACK INTO ENGLISH

My profession is cold and my friendship is warm. I am wishing for a dear friend. I may be exerting power in action, not words, to convince you that you love me. I will give you my heart until I summoned Ajou

INTO JAPANESE

私の職業は冷たく、私の友情は暖かいです。私は親愛なる友人を願っています。私はあなたが私を愛していることを納得させるために、言葉ではなく行動で力を発揮しているかもしれません。私はアジョを召喚するまであなたに心を与えます

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope the dear friends. To convince me that you love me in words but in action demonstrate the power that may be. To summon the ajo I give you heart

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。あなたが愛している私を納得させる私の言葉ではなく、アクションにはことができる力を発揮します。私は与える ajo を召喚するには、が君の心します。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. Demonstrate the ability to convince me that you love me, not the action to be. To summon the ajo give I want your heart.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。アクションではなく、私を愛している私を納得させる能力を発揮します。あなたの心をしたい ajo 与える召喚。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. Demonstrate the ability to convince my actions, not my love. The subpoena gives the ajo, you want your heart to.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。私の行動は、私の愛を納得させる能力を発揮します。召喚状を与える、ajo は、あなたの心。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. Demonstrate the ability to satisfy my love I do. Give you a subpoena, ajo is in your mind.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。私は私の愛を満たすために能力を発揮します。Ajo はあなたの心には、召喚状を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. Demonstrate the ability to meet my love I. Ajo gives a subpoena to your heart.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。あなたの心に召喚状を与える私の愛 I. Ajo を満たすことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. That meets my summons to mind your love I. Ajo.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。愛 i. アジョを気にする私の召喚を満たします。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. I really love i. ajo summons to meet.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。I. アジョ ・召喚に合わせて本当に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. I. According to ajo and summon the real love.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。I. アジョ ・によると、本当の愛を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. And I. ajo to summons the true love.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。I. アジョ ・真実の愛を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. I. to the Ajo, true love.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。I. Ajo、真の愛に。

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. In I. Ajo, true love.

INTO JAPANESE

風邪は私の職業と私の友情は暖かい。親愛なる友人を願っています。I. Ajo、真の愛に

BACK INTO ENGLISH

Cold is my profession and my friendship is warm. I hope dear friends. I. Ajo, true love

INTO JAPANESE

冷たい私の職業と私の友情は暖かいです。私は愛する友達を願っています。 I.アジ、真の愛

BACK INTO ENGLISH

My cold occupation and my friendship are warm. I am hoping for a friend I love. I. True love, horse mackerel

INTO JAPANESE

私の寒い職業と私の友情は暖かいです。私は愛する友人を願っています。 I.真実の愛、アジさん

BACK INTO ENGLISH

My cold occupation and my friendship are warm. I am hoping for a friend I love. I. True love, Asi

INTO JAPANESE

私の寒い職業と私の友情は暖かいです。私は愛する友人を願っています。 I.本当の愛、Asi

BACK INTO ENGLISH

My cold occupation and my friendship are warm. I am hoping for a friend I love. I. True love, Asi