YOU SAID:
Cold crab soup with fishy cats.
INTO JAPANESE
魚の猫との冷たいカニのスープ。
BACK INTO ENGLISH
Cold crab soup with fish cat.
INTO JAPANESE
魚猫の冷製蟹スープ。
BACK INTO ENGLISH
Cold crab soup of fish and cat.
INTO JAPANESE
魚と猫の冷たい蟹のスープ。
BACK INTO ENGLISH
Cold crab soup with fish and cat.
INTO JAPANESE
魚と猫の冷製蟹スープ。
BACK INTO ENGLISH
Cold crab soup of fish and cat.
INTO JAPANESE
魚と猫の冷たい蟹のスープ。
BACK INTO ENGLISH
Cold crab soup with fish and cat.
INTO JAPANESE
魚と猫の冷製蟹スープ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium