YOU SAID:

Cold, cold, go away, come again another day. Actually, don't please.

INTO JAPANESE

冷たい、寒い、離れて、別の日にもう一度来てください。実際には、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, please come again, another day. Actually, please do not.

INTO JAPANESE

冷たい、寒い、別の日にもう一度来てください。実際はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, another day to come again. Please do not practice.

INTO JAPANESE

冷たい、冷たい、別の日に再度来る。練習をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

On a cold, cold, another day comes again. Please do not practice.

INTO JAPANESE

冷たい、冷たい、別の日が再び来る。練習をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, another day will come again. Please do not practice.

INTO JAPANESE

寒い、寒い、別の日が来るでしょう。練習をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, another day will come. Please do not practice.

INTO JAPANESE

寒い、寒い、別の日が来る。練習をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold, cold, another day will come. Please do not practice.