YOU SAID:
Colbert kicked off Monday's show explaining how several members of his production team, including comedian Robert Smigel, who voices "Triumph the Insult Comic Dog," were arrested at the Longworth House Office Building, and charged with unlawful entry.
INTO JAPANESE
コルベールは月曜日のショーを開始し、「侮辱的なコミックドッグの勝利」を演じるコメディアンのロバートスミゲルを含む彼の制作チームの何人かのメンバーがロングワースハウスオフィスビルで逮捕され、違法な入国で起訴された方法を説明しました。
BACK INTO ENGLISH
Colbert kicks off Monday's show with several members of his production team arrested at the Longworth House office building, including comedian Robert Smiguel, who plays "The Victory of the Insulting Comic Dog." I explained how I was charged.
INTO JAPANESE
コルベールは月曜日のショーを開始し、「侮辱的なコミックドッグの勝利」を演じるコメディアンのロバート・スミゲルを含む、ロングワースハウスのオフィスビルで逮捕された彼の制作チームのメンバーが何人かいます。課金方法を説明しました。
BACK INTO ENGLISH
Colbert kicks off the show on Monday and has several members of his production team arrested in the Longworth House office building, including comedian Robert Smigel, who plays "The Victory of the Insulting Comic Dog." I explained the billing method.
INTO JAPANESE
コルベールは月曜日にショーを開始し、「侮辱的なコミックドッグの勝利」を演じるコメディアンのロバートスミゲルを含む彼の制作チームの何人かのメンバーがロングワースハウスのオフィスビルで逮捕されました。請求方法を説明しました。
BACK INTO ENGLISH
Colbert started the show on Monday and several members of his production team, including comedian Robert Smigel, who plays "The Victory of the Insulting Comic Dog," were arrested in the Longworth House office building. I explained the billing method.
INTO JAPANESE
コルベールは月曜日にショーを開始し、「侮辱的なコミックドッグの勝利」を演じるコメディアンのロバートスミゲルを含む彼の制作チームの何人かのメンバーがロングワースハウスのオフィスビルで逮捕されました。請求方法を説明しました。
BACK INTO ENGLISH
Colbert started the show on Monday and several members of his production team, including comedian Robert Smigel, who plays "The Victory of the Insulting Comic Dog," were arrested in the Longworth House office building. I explained the billing method.
That didn't even make that much sense in English.