YOU SAID:

Coke is so much better than Pepsi, it's not even funny. Even Sprite is better than Mountain Dew, like, way better. Honestly anything Pepsi brand is astoundingly inferior to Coke products.

INTO JAPANESE

コーラはペプシよりもはるかに優れており、面白くさえありません。スプライトですら、マウンテンデューよりも優れています。正直なところ、ペプシのブランドはコーラ製品に比べて驚くほど劣っています。

BACK INTO ENGLISH

Cola is much better than Pepsi and not even interesting. Even sprites are better than mountain dew. To be honest, Pepsi brands are surprisingly inferior to cola products.

INTO JAPANESE

コーラはペプシよりもはるかに優れており、興味深いものでもありません。スプライトでさえ山露よりも優れています。正直に言うと、ペプシのブランドはコーラ製品よりも驚くほど劣っています。

BACK INTO ENGLISH

Cola is much better than Pepsi and is not interesting. Even sprites are better than mountain dew. To be honest, Pepsi brands are surprisingly inferior to cola products.

INTO JAPANESE

コーラはペプシよりもはるかに優れており、興味深いものではありません。スプライトでさえ山露よりも優れています。正直に言うと、ペプシのブランドはコーラ製品よりも驚くほど劣っています。

BACK INTO ENGLISH

Cola is much better than Pepsi and is not interesting. Even sprites are better than mountain dew. To be honest, Pepsi brands are surprisingly inferior to cola products.