YOU SAID:

Coke is better than pepsi when drank warm, otherwise they are very close.

INTO JAPANESE

コーラはペプシよりとき飲んだ暖かい、それ以外の場合彼らは非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

When Pepsi than Coke, drank warm, otherwise they are very close.

INTO JAPANESE

コーラよりもペプシを飲んだ暖かい、時他の点は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

It is warm, when you drink Pepsi Cola more than other points are very close.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラを飲むよりも他のポイントが非常に近いとき、暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

When the point other than drink Pepsi-Cola is very close, warm.

INTO JAPANESE

非常に近い、暖かい飲み物ペプシ ・ コーラ以外ポイントである場合。

BACK INTO ENGLISH

Very close to the warm drink Pepsi-Cola except in the points;

INTO JAPANESE

非常に暖かいに近いポイント単位でペプシ ・ コーラ以外を飲む

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant to drink Pepsi-Cola except in close points

INTO JAPANESE

近いポイントでドリンクを除くペプシコーラに非常に快適です

BACK INTO ENGLISH

The Pepsi-Cola drink except at a point near the very nice

INTO JAPANESE

非常に良いに近い時点で除くペプシ ・ コーラ飲み物

BACK INTO ENGLISH

So except for good to close at Pepsi-Cola drinks

INTO JAPANESE

だから終値はペプシ ・ コーラ良い以外の飲み物

BACK INTO ENGLISH

That's why drink Pepsi Cola better than closing

INTO JAPANESE

ペプシコーラ終了より飲む理由

BACK INTO ENGLISH

Why drink more Pepsi-Cola ends

INTO JAPANESE

なぜより多くのペプシ ・ コーラの終了を飲む

BACK INTO ENGLISH

Why drink more Pepsi-Cola's end

INTO JAPANESE

なぜより多くのペプシ ・ コーラの終わりを飲む

BACK INTO ENGLISH

Why drink more Pepsi-Cola's end