YOU SAID:

cogs and gears all bring me to tears when they pinch my fingeers

INTO JAPANESE

歯車と歯車はすべて、私の指をつまむと涙を流します

BACK INTO ENGLISH

All the gears and gears shed tears as I pinched my fingers

INTO JAPANESE

指をつまむと、すべての歯車と歯車が涙を流しました

BACK INTO ENGLISH

When I pinched my fingers, all the gears and gears shed tears

INTO JAPANESE

指をつまむと、すべての歯車と歯車が涙を流しました

BACK INTO ENGLISH

When I pinched my fingers, all the gears and gears shed tears