YOU SAID:

Cognitive psychology tells us that the unaided human mind is vulnerable to many fallacies and illusions because of its reliance on its memory for vivid anecdotes rather than systematic statistics.

INTO JAPANESE

認知心理学は、体系的な統計ではなく、鮮やかな逸話のメモリへの依存のため裸眼の人間の心が多くの誤りや幻想に脆弱であることを告げています。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive psychology is not a systematic statistics, reliance on anecdote and vivid memory for the unaided human mind tells you vulnerable to many mistakes and illusions.

INTO JAPANESE

認知心理学は体系的な統計ではなく、逸話や裸眼の人の心に鮮明な記憶への依存がわかります多くの間違いと錯覚されやすい。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive psychology is not a systematic statistics, easy and an illusion reveals a vivid memory on anecdotes and naked people's minds a lot of mistakes.

INTO JAPANESE

認知心理学は体系的な統計量は、簡単ではないと錯覚がミスをたくさん逸話や裸の人々 の心に鮮明な記憶を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive psychology is a systematic statistics, easy is not illusion mistake anecdote or naked people in mind vivid memories reveal a lot.

INTO JAPANESE

認知心理学は体系的な統計、簡単がない錯覚間違い逸話または心鮮やかな思い出で裸の人々 がたくさん明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive psychology is there are no systematic statistics, easy mistake mistake anecdote or mind vivid memories in many obviously naked people.

INTO JAPANESE

認知心理学では、体系的な統計情報、簡単な誤り間違い逸話や心鮮やかな思い出で明らかに裸の人がないです。

BACK INTO ENGLISH

Systematic statistics, a simple error difference between cognitive psychology and is apparently not naked in anecdotes and mind vivid memories.

INTO JAPANESE

体系的な統計は、単純なエラーは認知心理学の違いし、裸の逸話や心の鮮明な記憶ではどうやら。

BACK INTO ENGLISH

Recognize simple errors and systematic statistics are differences between psychology and anecdotes of the nude and mind a vivid memory is apparently.

INTO JAPANESE

単純なエラーと体系的な統計、心理学と裸の逸話の違いは明らかに鮮明な記憶の心を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Difference between the anecdote of a simple error and systematic statistics, psychology and nude recognizes mind vivid memories obviously.

INTO JAPANESE

単純なエラーと体系的な統計や心理学、裸の逸話の違いは、明らかに心の鮮やかな思い出を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Differs from simple errors and systematic statistics, psychology, nude anecdotes, clearly recognize the vivid memories of the heart.

INTO JAPANESE

異なる単純なエラー体系的な統計から、心理学、裸の逸話は、明らかに心の鮮やかな思い出を認識します。

BACK INTO ENGLISH

From a simple error systematic statistical different anecdotes of psychology, naked recognizes vivid memories of the heart revealed.

INTO JAPANESE

単純なエラー体系的な統計別の逸話から心理学、裸は、明らかに心の鮮明な記憶を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

From a systematic error of another statistical anecdotes simple psychology, naked, obviously aware a vivid memory of the heart.

INTO JAPANESE

別統計逸話単純な心理、裸で、明らかに認識の体系的なエラーから心の鮮やかな記憶。

BACK INTO ENGLISH

In another statistical anecdotes simple psychology, nude, clearly from a systematic error of mind vivid memories.

INTO JAPANESE

別統計逸話簡単な心理学の裸心鮮やかな思い出の体系的なエラーから明確に。

BACK INTO ENGLISH

From a systematic error of another statistical anecdotes simple psychology naked mind vivid memories in the clear.

INTO JAPANESE

別統計逸話の体系的なエラーから単純な心理裸気、クリアで鮮やかな思い出に。

BACK INTO ENGLISH

From a systematic error of another statistical anecdotes psychology naked like a simple, clear and vivid memories.

INTO JAPANESE

別統計逸話の体系的なエラーから心理学裸ようシンプルで明確で鮮やかな思い出に。

BACK INTO ENGLISH

From a systematic error of another statistical anecdotes psychology nude as in simple, clear and vivid memories.

INTO JAPANESE

シンプルな明確で鮮やかな思い出のように別の統計逸話心理裸の体系的なエラー。

BACK INTO ENGLISH

Systematic error statistics anecdotes psychology naked in a simple clear and vivid memories in another.

INTO JAPANESE

系統誤差統計逸話心理裸の別の簡単なクリアで鮮やかな思い出に。

BACK INTO ENGLISH

In another easy clear and vivid memories of the systematic error statistics anecdotes psychology nude.

INTO JAPANESE

系統誤差統計逸話心理ヌードの別簡単明確で鮮やかな記憶。

BACK INTO ENGLISH

Simple system error statistics anecdotes psychological nudity of clear and vivid memories.

INTO JAPANESE

シンプルなシステム エラー統計逸話心理的な裸のはっきりと鮮やかに思い出。

BACK INTO ENGLISH

Brilliantly clear and simple system error statistics anecdotes psychological naked memories.

INTO JAPANESE

見事に明確でシンプルなシステム エラー統計逸話心理的な裸の思い出。

BACK INTO ENGLISH

System error statistics anecdotes psychological nude brilliantly clear, simple memories.

INTO JAPANESE

システム エラー統計逸話心理裸見事クリア、簡単な思い出。