YOU SAID:

cognitive divergence is eventually found in knitted kittens wearing prehensile mittens.

INTO JAPANESE

認知的相違は、最終的には、掴むためのミトンを着けた編み物の子猫に見られる。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive differences are ultimately seen in knitted kittens with prehensile mittens.

INTO JAPANESE

最終的には、掴むための手袋をつけた編み物の子猫に認知の違いが見られます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we see cognitive differences in knitted kittens wearing grasping gloves.

INTO JAPANESE

最後に、握る手袋をはめた編み物の子猫の認知的違いが見られます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we see cognitive differences in knitted kittens wearing grasping gloves.