YOU SAID:

Coffee’s holding time is 30 minutes, that’s how long It can stay there before it starts to taste too strong

INTO JAPANESE

コーヒーの保持時間は 30 分で、味が濃くなりすぎる前に保持できる時間です。

BACK INTO ENGLISH

The coffee has a holding time of 30 minutes, which is how long it can be held before it becomes too strong.

INTO JAPANESE

コーヒーの保持時間は 30 分で、濃くなりすぎるまで保持できる時間です。

BACK INTO ENGLISH

Coffee has a 30 minute holding time, which is how long you can hold it before it gets too strong.

INTO JAPANESE

コーヒーには30分間の保持時間があり、これは濃くなりすぎる前に保持できる時間です。

BACK INTO ENGLISH

Coffee has a 30 minute holding time, which is how long it can be held before it gets too strong.

INTO JAPANESE

コーヒーには30分間の保持時間があり、これは濃くなりすぎるまで保持できる時間です。

BACK INTO ENGLISH

Coffee has a 30 minute holding time, which is how long it can be held before it gets too strong.