YOU SAID:

coffee? Coffee? COFFEE?! How could this come to be?! After all these hard, laborious years, the answer was RIGHT. THERE. Oh, help me I might faint?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？！どのようにこれが来ることができますか？これらの困難で厄介な年の後、答えは右でした。そこ。ああ、私は気絶させるかもしれませんか？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How can this come? After these difficult and troublesome years, the answer was right. There. Oh, may I get stunned?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？ ！これはどうしてできますか？これらの困難で厄介な年の後、答えは正しかった。そこ。ああ、私は唖然とすることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How can this be done? After these difficult and troublesome years, the answer was correct. There. Oh, I have to be stunned?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？ ！これはどうすればできますか？これらの困難で厄介な年の後、答えは正しいものでした。そこ。ああ、私は唖然としなければならない？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How can I do this? After these difficult and troublesome years, the answer was correct. There. Oh, I have to be stunned?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？ ！これどうやってするの？これらの困難で厄介な年の後、答えは正しいものでした。そこ。ああ、私は唖然としなければならない？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How is this done? After these difficult and troublesome years, the answer was correct. There. Oh, I have to be stunned?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？ ！これはどうですか？これらの困難で厄介な年の後、答えは正しいものでした。そこ。ああ、私は唖然としなければならない？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How's this? After these difficult and troublesome years, the answer was correct. There. Oh, I have to be stunned?

INTO JAPANESE

コーヒー？コーヒー？コーヒー？ ！これはどうですか？これらの困難で厄介な年の後、答えは正しいものでした。そこ。ああ、私は唖然としなければならない？

BACK INTO ENGLISH

coffee? coffee? coffee? ! How's this? After these difficult and troublesome years, the answer was correct. There. Oh, I have to be stunned?