YOU SAID:

coffe tastes like ketchup

INTO JAPANESE

ケチャップのようなコーヒーの味

BACK INTO ENGLISH

The taste of coffee, such as ketchup

INTO JAPANESE

ケチャップなど、コーヒーの味

BACK INTO ENGLISH

The taste of coffee, ketchup, etc.

INTO JAPANESE

コーヒー、ケチャップの味。

BACK INTO ENGLISH

The taste of the coffee, ketchup.

INTO JAPANESE

コーヒーの味ケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Coffee taste ketchup.

INTO JAPANESE

コーヒーの味のケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Coffee flavor of ketchup.

INTO JAPANESE

ケチャップのコーヒー味。

BACK INTO ENGLISH

Coffee-flavored ketchup.

INTO JAPANESE

コーヒー味のケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Coffee-flavored ketchup.