YOU SAID:

Cody keeps letting his pockets die, and its very annoying. Therefore i will not heal him anymore.

INTO JAPANESE

彼のポケットの死ぬと非常に迷惑、コーディを保持させます。したがって私はもう回復しない彼。

BACK INTO ENGLISH

Very annoying and die in his pocket, preserves the Cody. So I told him does not heal anymore.

INTO JAPANESE

彼のポケットで死ぬと非常に迷惑、コーディが保持されます。がもう回復しないと言った。

BACK INTO ENGLISH

Cody retains the very annoying and die in his pocket. That said it does not heal anymore.

INTO JAPANESE

コーディーは、非常に迷惑を保持し、彼のポケットで死にます。それはそれがもう回復しないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Cody keeps very annoying and will die in his pocket. He said that it does not heal anymore.

INTO JAPANESE

コーディーは、非常に迷惑を保持し、彼のポケットで死んでしまいます。もう回復しないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Cody keeps very annoying and will die in his pocket. He said does not heal anymore.

INTO JAPANESE

コーディーは、非常に迷惑を保持し、彼のポケットで死んでしまいます。もう回復しないと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Cody keeps very annoying and will die in his pocket. Does not recover, he said.

INTO JAPANESE

コーディーは、非常に迷惑を保持し、彼のポケットで死んでしまいます。回復しませんと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Cody keeps very annoying and will die in his pocket. Does not recover, he said.