YOU SAID:

Cody is awkwardly rubbing his leg

INTO JAPANESE

Cody は彼の足をこすりきまり悪そう

BACK INTO ENGLISH

Cody rub his feet awkwardly, so evil

INTO JAPANESE

コーディはきまり悪そうに、彼の足をこするので、悪

BACK INTO ENGLISH

Cody awkwardly, rubbing his leg, so bad

INTO JAPANESE

コーディきまり悪そうに、彼の足をこすり悪く

BACK INTO ENGLISH

Cody, rubbing his feet awkwardly, bad

INTO JAPANESE

コーディ、きまり悪そうに、彼の足をこすり悪い

BACK INTO ENGLISH

Cody, awkwardly, rubbing his feet, bad

INTO JAPANESE

コーディ、ぎこちなく、こすり彼の足が悪い

BACK INTO ENGLISH

Cody, awkwardly, rubbing his legs bad

INTO JAPANESE

コーディ、ぎこちなく、悪い足彼をこすり

BACK INTO ENGLISH

Cody, bad, awkward legs rubbing his

INTO JAPANESE

コーディ、悪い、ぎこちない足の彼をこすり

BACK INTO ENGLISH

Rubbing his feet Cody, bad, awkward

INTO JAPANESE

コーディ、足をこすり悪い、気まずい

BACK INTO ENGLISH

Cody, legs, awkward, bad scrape

INTO JAPANESE

コーディ、足、厄介な悪いこすり

BACK INTO ENGLISH

Cody, legs, nasty bad scrape

INTO JAPANESE

コーディ、足、厄介な悪いこすり

BACK INTO ENGLISH

Cody, legs, nasty bad scrape