YOU SAID:

Coding is like asking a very stupid God to create your perfect world

INTO JAPANESE

あなたの完璧な世界を作成する非常に愚かな神を求めるようなコーディングは

BACK INTO ENGLISH

Is like asking a stupid God created a perfect world your coding

INTO JAPANESE

愚かな神は完璧な世界を作成したコーディングを尋ねるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Stupid God is like asking a code you create a perfect world.

INTO JAPANESE

愚かな神は完璧な世界を作成するコードを尋ねるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Foolish God is like asking the code to create a perfect world.

INTO JAPANESE

愚かな神は、完璧な世界を創造するようにコードに求めているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

A foolish God is like asking for code to create a perfect world.

INTO JAPANESE

愚かな神は、完璧な世界を創るためのコードを求めているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Foolish God is like seeking the code to create the perfect world.

INTO JAPANESE

愚かな神は、完璧な世界を創るためのコードを探しているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Foolish God is like looking for code to create a perfect world.

INTO JAPANESE

愚かな神は、完璧な世界を創るためのコードを探しているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Foolish God is like looking for code to create a perfect world.