YOU SAID:
Codenomicon makes security and quality testing software that allows the user to quickly find and identify both known and previously unknown flaws before business-critical products or services are deployed.
INTO JAPANESE
Codenomicon は、セキュリティと品質をすばやく検出し、ビジネス ・ クリティカルな製品やサービスを展開する前に既知および未知の欠陥を識別することができますソフトウェアのテストになります。
BACK INTO ENGLISH
Codenomicon is quickly finding security and quality, and business software to identify known and unknown flaws before you deploy critical product and service that you can test.
INTO JAPANESE
Codenomicon は、セキュリティ、品質、および重要な製品およびテストすることができるサービスを展開する前に既知および未知の欠陥を識別するビジネス ソフトウェアにすぐに見つけることです。
BACK INTO ENGLISH
Find business software to identify known and unknown flaws before you deploy the security, quality, and significant product and to test the service, Codenomicon is.
INTO JAPANESE
前にセキュリティ、品質、および重要な製品を展開する、Codenomicon はサービスをテストするために既知および未知の欠陥を識別するためにビジネス ソフトウェアを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find business software to identify known and unknown flaws ago deploying the security, quality, and product key, Codenomicon testing services.
INTO JAPANESE
セキュリティ、品質、およびプロダクト キー Codenomicon テスト サービスを展開する前に既知および未知の欠陥を識別するためにビジネス ソフトウェアを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find business software to identify known and unknown flaws before deploying the security, quality, and product key Codenomicon testing services.
INTO JAPANESE
ビジネス ソフトウェア、セキュリティ、品質、およびプロダクト キー Codenomicon テスト サービスを展開する前に既知および未知の欠陥を識別するを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
To identify known and unknown flaws prior to deploying business software, security, quality, and product key Codenomicon testing service to find.
INTO JAPANESE
ビジネス ソフトウェア、セキュリティ、品質、およびプロダクト キー Codenomicon テスト検索するサービスを展開する前に既知および未知の欠陥を識別します。
BACK INTO ENGLISH
security key
INTO JAPANESE
セキュリティ キー
BACK INTO ENGLISH
security key
Come on, you can do better than that.