YOU SAID:

Code monkey have long walk back to cubicle, he sit down, pretend to work. Code monkey not seeing so straight, code monkey not feeling so great.

INTO JAPANESE

コード モンキーがある長い散歩彼の座るブースに戻って、仕事するふりをします。 コード モンキー コード猿ほど感じていないので、ストレートを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Long walk have a code monkey, pretending to work, back to his booth. So you don't feel so code monkey code monkey doesn't look straight up.

INTO JAPANESE

長い散歩があるコード猿、彼のブースに戻って働くことふりをしています。だからコード モンキー コード モンキーは、まっすぐに見ていないのでを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

To pretend to work back to the code monkey have a long walk, his booth. So code monkey code monkey not looking straight, so you don't feel.

INTO JAPANESE

戻って働くことふりをするには、コード モンキー長い散歩、彼のブースがあります。だからコード モンキー コード モンキー ストレート、見ていないので、感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey long walks, he pretended to go back to work. So you don't feel so code monkey code monkey straight, haven't seen.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事に戻るふりをしました。そんなコード猿を感じていないのでまっすぐの猿、見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. So don't feel so code monkey monkey's straight, I saw not.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。私には見えなかったのでコード モンキー モンキーのストレートは感じない。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. Code Monkey monkey straight does not feel so I couldn't see it.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。それを見ることができなかったので、ストレート コード モンキー モンキーは感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. Not feeling straight code monkey monkey so you couldn't see it.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。あなたはそれを見ることができなかったので、ストレート コード モンキー モンキーを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. You could not see it, so do not feel straight code monkey monkey.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。ストレート コード モンキー モンキーを感じることはありませんので、それを見ることができるないです。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. You can see it, so you don't feel straight code monkey monkey is not.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。あなたはそれを見ることができます、あなたはストレートに感じていないのでコード モンキー モンキーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. You can see it, so you don't feel straight to code monkey monkey.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。ストレート コード モンキー モンキーを感じることはありませんので、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. You can see it, so you don't feel straight code monkey monkey.

INTO JAPANESE

ブース コード猿の長い散歩、彼の仕事のバックアップ。ストレート コード モンキー モンキーを感じることはありませんので、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Booth code monkey's long walk, his job back. You can see it, so you don't feel straight code monkey monkey.