YOU SAID:
coconut water has more potassium than bananas (don't tell the monkeys) - potassium helps keep your body properly hydrated.
INTO JAPANESE
ココナッツ水は (サルを教えていない) バナナよりもカリウム - カリウムは正しく水和して体を維持するのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
Coconut water has more bananas (monkeys do not tell) potassium-helps to keep the body properly hydrated potassium.
INTO JAPANESE
ココナッツの水はもっとバナナ (猿言わないで) 正しく体を維持するのに役立ちますのカリウム水和カリウム。
BACK INTO ENGLISH
Coconut water has more bananas (monkeys say) helps to keep the body properly hydrated potassium potassium.
INTO JAPANESE
ココナッツ水は、体を正しく水和カリウム カリウムを維持するのに役立ちますバナナ (サルと言う) より多くを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Have many more bananas helps to keep body properly hydrated potassium potassium coconut water is (say monkeys).
INTO JAPANESE
体は (サルは言う) 適切に水和カリウム カリウム ココナッツ水を保つために多くのより多くバナナ支援があります。
BACK INTO ENGLISH
To keep properly hydrated potassium potassium coconut water body (say monkeys) of the many banana support will be more and more.
INTO JAPANESE
適切に水和カリウム カリウム ココナッツ水を保つために、多くのバナナをサポートの体 (サルと言う) がより多くなります。
BACK INTO ENGLISH
Keep adequately hydrated potassium potassium coconut water to many bananas support body (say monkeys) more.
INTO JAPANESE
多くバナナ支持体 (サルと言う) より多くに十分に水和カリウム カリウム ココナッツ水を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Many bananas bearing body (say monkeys) than many fully hydrated potassium potassium coconut water holds.
INTO JAPANESE
バナナのベアリング本体 (サルと言う) より多くの完全水和カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Holds a lot of bananas bearing body (say monkeys) more fully hydrated potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
たくさんのバナナ ベアリング本体 (サルと言う) より完全に水和カリウム カリウム ココナッツ水を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Lots of bananas bearing body (say monkeys) holds a hydrated potassium potassium coconut water completely.
INTO JAPANESE
ベアリング本体 (と言うサル) バナナの多くは完全に水和カリウム カリウム ココナッツ水を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) a lot of banana maintains a fully hydrated potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
ベアリング本体 (と言う猿) バナナの多くは完全水和カリウム カリウム ココナッツ水を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) maintains a fully hydrated potassium potassium coconut water a lot of bananas.
INTO JAPANESE
軸受本体 (と猿と言う) たくさんのバナナの完全水和カリウム カリウム ココナッツ水を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) maintains a lot of bananas fully hydrated potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
軸受本体 (と猿と言う) バナナ完全水和カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) holds a lot of banana fully hydrated potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
軸受本体 (と猿と言う) バナナ完全に水和カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) hold a lot of hydrated potassium potassium coconut water completely bananas.
INTO JAPANESE
ベアリング本体 (と猿と言う) は、完全にバナナ水和カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and say the monkey), holds a lot of banana hydrated potassium potassium coconut water completely.
INTO JAPANESE
軸受本体 (と言う猿) は完全に水和バナナ カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持しています。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and monkey say) is completely holds lots of hydration banana potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
軸受本体 (と猿と言う) は完全に水和バナナ カリウム カリウム ココナッツ水を保持しているたくさんであります。
BACK INTO ENGLISH
Bearing body (and say the monkey) is fully hydrated banana potassium potassium coconut water holding a lot in.
INTO JAPANESE
本体 (と言う猿) は完全水和バナナ カリウム カリウム ココナッツ水の多くを保持しています。
BACK INTO ENGLISH
The body (say monkey) holds a lot of complete hydrated banana potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
体(サルと言う)は、完全な水和バナナカリウムカリウムココナッツ水をたくさん保持しています。
BACK INTO ENGLISH
The body (called a monkey) holds a lot of complete hydrated banana potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
体(サルと呼ばれる)は、完全な水和バナナカリウムカリウムココナッツ水をたくさん保持しています。
BACK INTO ENGLISH
The body (called a monkey) holds plenty of hydrated banana potassium potassium coconut water.
INTO JAPANESE
体(サルと呼ばれる)は、十分な水分のバナナカリウムカリウムココナッツ水を保持します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium