YOU SAID:

Cocaine contributed to the June death of TV pitchman Billy Mays, according to an autopsy report. You mean that energy level wasn't natural?

INTO JAPANESE

コカインは、剖検報告書によるとテレビ大道商人ビリーメイズの 6 月の死に貢献しました。そのエネルギー レベルが自然ではなかったですか?

BACK INTO ENGLISH

Contributed to the death of TV pitchman Billy Mays 6-cocaine, according to an autopsy report. If the energy level naturally is not?

INTO JAPANESE

剖検報告書によるとテレビ大道商人ビリーメイズ 6-コカインの死に貢献しました。場合は自然エネルギー レベルではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

An autopsy report said TV Street merchants Billy Mays 6-contributed to the death of a cocaine. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

死体解剖のレポートは言った TV の街頭商人ビリー ・ メイズ 6 は、コカインの死に貢献しました。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

The autopsy report TV said Street merchant Billy Mays 6, contributed to the death of a cocaine. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

剖検レポート テレビ言った通り商人ビリー ・ メイズ 6、コカインの死に貢献しました。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

As I said the autopsy report TV Billy merchant contributed to the death maze 6, cocaine. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私は死の迷路 6、コカインに貢献した検死報告テレビ ビリー商人と述べた。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I said post mortem report TV Billy merchant contributed to the death maze 6, cocaine. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私は事後レポート テレビ ビリー商人が死の迷路 6、コカインに貢献したと述べた。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I said I will post-mortem report TV Billy merchant contributed to the death maze 6, cocaine. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私は私が死の迷路 6、コカインに貢献したテレビ ビリー商人事後レポートと述べた。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I I have contributed to the death maze 6, cocaine TV Billy merchant post-mortem report said. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私の死に貢献した迷路 6、コカイン テレビ ビリー商人事後レポートは言った。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

Maze 6 contributed to the death of me, cocaine TV Billy merchant post-mortem report said. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

6 の迷路は、コカイン テレビ ビリー商人事後レポートは言った、私の死に貢献しました。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

6 maze that contributed to the death of me, said Billy merchant report cocaine TV. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私の死に貢献する 6 の迷路は、ビリー商人レポート コカイン テレビを言った。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

6 contribute to the death of my maze said, Billy merchant report cocaine TV. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

6 私の迷路は、ビリー商人レポート コカイン テレビの死に貢献します。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

6 my labyrinth contributes to the death of Billy merchant report cocaine TV. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

ビリー商人の死に貢献する私の迷宮 6 レポート コカイン テレビです。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I contributed to the death of Billy merchant labyrinth 6 report cocaine TV is. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私は商人の迷宮 6 レポート コカイン テレビはビリーの死に貢献しました。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I contributed to the death of Billy merchant labyrinth 6 report cocaine TV. If you are not a natural energy level.

INTO JAPANESE

私はビリー商人迷宮 6 レポート コカイン テレビの死に貢献しました。自然エネルギー レベルでない場合は。

BACK INTO ENGLISH

I contributed to the death of Billy merchant labyrinth 6 report cocaine TV. If you are not a natural energy level.