YOU SAID:

coca cola went to town diet Pepsi knocked him down dr. pepper fixed him up and turned him into seven-up

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ町ダイエット ドクターペッパー彼を殴り倒してペプシが彼を修理しに行って、セブンアップに変えてしまった

BACK INTO ENGLISH

Going to fix him a Pepsi, Coca-Cola town diet Dr. Pepper knocked him and turned him into a turnover

INTO JAPANESE

彼はペプシ、コカ ・ コーラ町食事を修正しようとドクターペッパー彼をノックし、売り上げ高に変えてしまった

BACK INTO ENGLISH

He is trying to fix Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper knock on him, has changed in the sales

INTO JAPANESE

彼はペプシを修正しようとコカ ・ コーラ町ダイエット ドクターペッパー彼をノック、販売に変わった

BACK INTO ENGLISH

He tried to fix Pepsi and Coca-Cola town diet Dr. Pepper knock him, and changes to the selling

INTO JAPANESE

彼はペプシを修正しようし、コカ ・ コーラ町ダイエット ドクターペッパー ノック、彼と販売への変更

BACK INTO ENGLISH

He tried to fix Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper knock, he and sales conversion

INTO JAPANESE

彼はノック、彼と売り上げ高の変換、ペプシとコカ ・ コーラの町ダイエット ドクターペッパーを修正しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to fix his knock, he and sales conversion, Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper

INTO JAPANESE

彼のノック、彼と売り上げ高の変換を修正しようとすると、ペプシとコカ ・ コーラの町ダイエット ドクターペッパー

BACK INTO ENGLISH

Trying to correct his knock, he and sales conversion, and Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper

INTO JAPANESE

彼のノックを修正しようとして、彼と売り上げ高の変換とペプシとコカ ・ コーラの町ダイエット ドクターペッパー

BACK INTO ENGLISH

Trying to correct his knock as he and sales conversion and Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper

INTO JAPANESE

彼と売り上げ高の変換とペプシとコカ ・ コーラの町ダイエット ドクターペッパー彼ノックを修正しようとして

BACK INTO ENGLISH

He and sales conversion and Pepsi and Coca Cola town diet Dr. Pepper him trying to fix a knocking

INTO JAPANESE

彼と売り上げ高の変換とペプシとコカ ・ コーラの町のダイエット ドクターペッパー ノックを修正しようとすると、彼

BACK INTO ENGLISH

And you try to modify the diet Dr. Pepper knock sales of his conversion and Pepsi and Coca Cola in town, he

INTO JAPANESE

食事を変更しようとドクターペッパー ノック彼の変換とペプシと町のコカ ・ コーラの販売彼

BACK INTO ENGLISH

Trying to change the diet Dr. Pepper knock sales of Coca Cola Pepsi town of his conversion he

INTO JAPANESE

彼の転換のコカ ・ コーラ ペプシ町の販売をノック ダイエット ドクターペッパーを変更しようとすると、彼

BACK INTO ENGLISH

Trying to change sales change his Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーと彼に営業変更を変更しようと

BACK INTO ENGLISH

Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his trying to change sales change

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーと彼の営業変更しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to change sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーと彼の売り上げ高を変更しよう

BACK INTO ENGLISH

Try to change the sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーと彼の売り上げ高を変更しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Have attempted to change the sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr Pepper with him.

INTO JAPANESE

彼とコカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーの販売を変更しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Try to change the sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr Pepper with him.

INTO JAPANESE

彼とコカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーの販売を変更ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Change the sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his Facebook.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ ペプシ町ノック ダイエット ドクターペッパーと彼の Facebook の売り上げ高を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the sales of Coca Cola Pepsi town knock diet Dr. pepper and his Facebook.