YOU SAID:

Coca-Cola says only two people alive know the Coca-Cola 'recipe', and they aren't allowed to travel on the same plane in case it crashes.

INTO JAPANESE

コカ・コーラは、二人だけが生きているコカ・コーラ「レシピ」を知っていると言うと、彼らはそれがクラッシュした場合には、同一平面上を走行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, and I say you know the "recipe" Coca-Cola, which only two people alive, if they it crashes, you will not be able to travel on the same plane.

INTO JAPANESE

コカ・コーラ、と私はあなたが彼らそれがクラッシュした場合、あなたが同一平面上を移動することはできません二人だけ生きている、「レシピ」コカ・コーラを、知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, and if I you they it crashes, you are alive only two people who can not be moved on the same plane, the "recipe" Coca-Cola, know that you say that.

INTO JAPANESE

コカ・コーラ、と私場合は、彼らはそれがクラッシュし、あなたが同一平面上に移動させることができない生きている二人だけであり、「レシピ」コカ・コーラは、あなたが言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, and if I am, they are it crashes, you are only two people who are alive can not be moved on the same plane, "recipe" Coca-Cola is, know that you say you have.

INTO JAPANESE

コカ・コーラ、と私は、彼らはあなたが生きている2つだけの人が同一平面上に移動させることができないが、それがクラッシュしている場合は、「レシピ」は、コカ・コーラは、あなたが持っていると言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, and I, but they can not be people of the only two that you are alive is to move on the same plane, if it has crashed, "recipe", the Coca-Cola , I know that you say you have.

INTO JAPANESE

コカ・コーラは、私が、彼らはあなたが生きている2つだけの人にはできません、同一平面、それがクラッシュした場合、「レシピ」にコカ・コーラを移動することです、私はあなたが持っていると言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, I, they can not be the person of the only two that you are alive, the same plane, if it crashes, is to move the Coca-Cola in the "recipe", I have you I know what to say to have.

INTO JAPANESE

コカ・コーラは、私は、彼らはそれがクラッシュした場合、あなたが生きている2つだけの人は、同じ平面は、「レシピ」にコカ・コーラを移動させることであることができない、私はあなたが私が言うことを知っている必要があり持つ。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, I, if they it has crashed, people of only two that you are alive, the same plane, it is not possible is to move the Coca-Cola in the "recipe", I with there is a need that you know that I say.

INTO JAPANESE

コカ・コーラは、私は、彼らはそれがクラッシュした場合、あなたが生きている2つだけの人々は、それが可能な同一平面ではない「レシピ」にコカ・コーラを移動することです、私、あなたが必要とされていると私が言うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola, I, if they it crashes, only the people of the two that you are alive, is to move the Coca-Cola on it is not the same plane that can be "recipe", I , you know what I say when you are needed.

INTO JAPANESE

彼らはそれがクラッシュした場合コカ・コーラは、私は、あなたが生きている2の唯一の人々は、それにコカ・コーラを移動させることである「レシピ」することができ、同一平面ではないですが、私は、あなたが私の言うことを知っていますあなたが必要とされるとき。

BACK INTO ENGLISH

If they it crashes Coca-Cola, I, only the people of 2 that you are alive, it can be "recipe" is to move the Coca-Cola, is not the same plane but, I, you know what I say when you are needed.

INTO JAPANESE

彼らそれはコカ・コーラがクラッシュした場合、私は、あなただけが生きている2の人々は、それは「レシピ」することができ、コカ・コーラを移動することです、私は、あなたがたときに、私が言うことを知って、同一平面ではなく、必要とされています。

BACK INTO ENGLISH

If they it is that Coca-Cola has crashed, I, you only live 2 people, it can be "recipe", is to move the Coca-Cola, I, when you have , you know what I say, not in the same plane, have been required.

INTO JAPANESE

あなたが持っているとき、彼らにはコカ・コーラがクラッシュしたことであるならば、私は、あなただけそれが「レシピ」することができ、2人を生き、コカ・コーラを移動することです、私は、あなたは私がいないと同じで、言うことを知っています平面は、要求されています。

BACK INTO ENGLISH

When you have, if they to is that Coca-Cola has crashed, I, you can only it is "recipe", living the two people, is to move the Coca-Cola , I, you are the same and I do not have, you know what to say the plane has been requested.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合には、コカ・コーラがクラッシュしたことで、彼らはにあれば、私は、あなたが唯一のそれは2人の生活、「レシピ」であることができ、コカ・コーラを移動することです、私は、あなたが同じであり、私は持っていません、あなたは飛行機が要求されていると言って知っています。

BACK INTO ENGLISH

In case you have, that Coca-Cola has crashed, if they are, I, you only it is two people of life, it can be a "recipe", the Coca-Cola is to move, I, you are the same, I do not have, you know to say that the airplane is being requested.

INTO JAPANESE

ケースでは、コカ・コーラがクラッシュしたことを、持っている彼らはある場合にのみ、それが人生の2人ですが、私、それは「レシピ」することができ、コカ・コーラは移動することです、私は、あなたが、同じです私はあなたが飛行機が要求されていることを言うことを知って、持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In the case, the fact that Coca-Cola has crashed, only if they have a to have, but it is the two of life, I, it can be "recipe", Coca-Cola is to move , I, you, is the same I know I can say that you are required to airplane, do not have.

INTO JAPANESE

ケースでは、コカ・コーラがクラッシュしたという事実は、彼らが持っている必要がありますが、それは人生の2である場合にのみ、私、それは「レシピ」することができ、コカ・コーラは、あなたが私を移動することです同じことが、私はあなたが飛行機に必要とされると言うことを知って、持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In the case, the fact that Coca-Cola has crashed, but they must have, only if it is two of life, I, it can be "recipe", Coca-Cola, you It is but that the same is to move me, I know that you say you are needed on an airplane, I do not have.

INTO JAPANESE

場合には、事実は、私は、それは「レシピ」することができ、それは人生の2である場合にのみ、コカ・コーラがクラッシュしたが、彼らは持っている必要があること、コカ・コーラは、あなたそれはあるが、同じであることを私に移動します、私はあなたが飛行機の中で必要とされていると言うことを知って、私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, the fact, I, it can be "recipe", it is only in the case of 2 of life, but Coca-Cola has crashed, that they need to have, Coca-Cola is, you it is, but move to me that it is the same, I know that you say you have been required in an airplane, I do not have.

INTO JAPANESE

この場合、実際に、私、それは「レシピ」することができ、彼らが持っている必要があること、それが唯一の人生の2の場合ですが、コカ・コーラがクラッシュした、コカ・コーラは、それが、あなたですが、それは同じであることを私に移動し、私はあなたが飛行機の中で必要とされていると言うことを知って、私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, in fact, I, it can be "recipe", they may need to have, but if it is the only life of 2, Coca-Cola has crashed, Coca-Cola , it is, but is you, it is moved to me that it is the same, I know that you say you have been required in an airplane, I do not have.

INTO JAPANESE

この場合、実際には、私は、それは彼らが持っている必要があり、「レシピ」することができますが、それは2の唯一の生活がある場合は、コカ・コーラは、コカ・コーラ、クラッシュした、それはですが、あなた、それはそれは同じであることを私に移動され、私はあなたが飛行機の中で必要とされていると言うことを知って、私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, in fact, I, it needs that they have, but it can be "recipe", if it is that there is only life of 2, Coca-Cola, Coca-Cola, It crashed, but it is, you, it is it is moved to me that it is the same, I know that you say you have been required in an airplane, I do not have.

INTO JAPANESE

この場合、実際には、私は、それは彼らが持っている必要がありますが、それは、コカ・コーラ、コカ・コーラは、それがクラッシュ2の唯一の生命が存在することである場合には、「レシピ」することができますが、それは、あなたです、それは私はあなたが飛行機の中で必要とされていると言うことを知って、同じであることを私に移動されている、私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, in fact, I am, but it must be that they have, it's, Coca-Cola, Coca-Cola is, if it is that there is only life of the crash 2, Although you can "recipe", it is you, it is I know to say that you have been required in the airplane, have been moved to me that it is the same, I not have

INTO JAPANESE

この場合、実際には、私は、それがクラッシュ2の唯一の生命が存在することである場合には、彼らは、それはだ、コカコーラは、コカ・コーラは、持っているということでなければならないあなたができる「レシピ」が、それをあなたは、それはあなたが飛行機の中で必要とされていると言うことは私が知っている、それは同じであることを私に移動されましたが、私が持っていません

BACK INTO ENGLISH

In this case, in fact, I am, if it is that there is only life of the crash 2, they are, it's, Coca-Cola, Coca-Cola, unless that it has not not you can "recipe" is, do you it, it is you have to say that there is a need in the airplane I know, it has been moved to me that it is the same, I

INTO JAPANESE

それがクラッシュ2の唯一の生命が存在することである場合には、このケースでは、実際には、私は、午前、彼らは、それはだ、それはないではないあなたが「レシピ」、実行されることができる持っている場合を除き、コカ・コーラ、コカ・コーラ、もしそれ、それはそれは同じであることを私に移動されている、あなたは私が知っている飛行機の中で必要性があることを言わなければならないですが、私は

BACK INTO ENGLISH

In the case it is that there is only life of the crash. 2, in this case, in fact, I am, they are, it's, it is not not your "recipe", it is executed that unless you have can, Coca-Cola, Coca-Cola, if it, it is it is there is a need in the airplane has been moved, you is I know to me it is the same about

INTO JAPANESE

ケースでは、クラッシュの唯一の生命が存在することです。 2、この場合には、実際には、私は、彼らは、それはだ、それはあなたの「レシピ」ではないではない、それはそれならば、あなたが持っていない限り、それはそれはコカ・コーラ、コカ・コーラ、缶であることが実行されます飛行機の中で必要性が移動されている、私はそれがほぼ同じである私にはわかっているがあるさ