YOU SAID:

Coca-Cola reaches 99% of mankind with its thick syrupy concoction.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラでは、その厚いシロップ調合と人類の 99% に達する。

BACK INTO ENGLISH

Coca Cola, reached 99% of humanity with its thick syrup.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ、その厚いシロップと人類の 99% に達した。

BACK INTO ENGLISH

Reaches 99 percent of Coca-Cola, thick syrup and humanity.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ、厚いシロップと人類の 99% に達する。

BACK INTO ENGLISH

Reaches 99 percent of Coca Cola, thick syrup, and humanity.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ、厚いシロップと人類の 99% に達する。

BACK INTO ENGLISH

Reaches 99 percent of Coca Cola, thick syrup, and humanity.