YOU SAID:

Coca cola is tasty but sometimes when I don't drink coca cola it doesn't sound delicious

INTO JAPANESE

コカ・コーラは美味しいけど、コカ・コーラを飲まないと美味しく感じないことがある

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola tastes good, but sometimes it doesn't taste good unless you drink Coca-Cola

INTO JAPANESE

コカ・コーラは美味しいですが、コカ・コーラを飲まないと美味しくないこともあります

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola tastes good, but sometimes it doesn't taste good unless you drink Coca-Cola