YOU SAID:
Cobalt has been discussed as a "salting" element to add to nuclear weapons, to produce a cobalt bomb, an extremely "dirty" weapon which would contaminate large areas with 60 Co nuclear fallout, rendering them uninhabitable. In one hypothetical design, th
INTO JAPANESE
コバルトは、広範囲の地域を60Co核降下物で汚染し、居住不可能にする極めて「汚い」兵器であるコバルト爆弾を製造するために、核兵器に添加する「塩分添加」元素として議論されている。ある仮説的な設計では、
BACK INTO ENGLISH
Cobalt is being discussed as a "salting" element that can be added to nuclear weapons to make cobalt bombs, extremely "dirty" weapons that contaminate large areas with 60Co nuclear fallout and render them uninhabitable. In one hypothetical design,
INTO JAPANESE
コバルトは、広い地域を60Co核降下物で汚染し、居住不可能にする極めて「汚い」兵器であるコバルト爆弾を製造するために核兵器に添加できる「塩漬け」元素として議論されている。ある仮説的なデザインでは、
BACK INTO ENGLISH
Cobalt is being discussed as a "salting" element that can be added to nuclear weapons to make cobalt bombs, extremely "dirty" weapons that contaminate large areas with 60Co nuclear fallout and render them uninhabitable. In a hypothetical design,
INTO JAPANESE
コバルトは、広い地域を60Co核降下物で汚染し、居住不可能にする極めて「汚い」兵器であるコバルト爆弾を製造するために核兵器に添加できる「塩漬け」元素として議論されている。仮説的なデザインでは、
BACK INTO ENGLISH
Cobalt is being discussed as a "salting" element that can be added to nuclear weapons to make cobalt bombs, extremely "dirty" weapons that contaminate large areas with 60Co nuclear fallout and render them uninhabitable. In a hypothetical design,
That didn't even make that much sense in English.