YOU SAID:

Coat the phones in gooey big big big heads

INTO JAPANESE

ベチャベチャの大きな大きな大きな頭で電話をコートします。

BACK INTO ENGLISH

Coat the phone with gooey big big big head.

INTO JAPANESE

コート ベチャベチャの大きな大きな大きな頭を持つ携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

A phone with a gooey coat big big big head.

INTO JAPANESE

ネバ ネバしたコートの大きな大きな大きな頭を持つ携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone with the slimy gunk coats big big big head.

INTO JAPANESE

ネバ ネバ ネバ ネバしたものの携帯電話は、大きな大きな大きな頭をコートします。

BACK INTO ENGLISH

Gooey gooey gunk phone is big big big head to coat.

INTO JAPANESE

ねばねばねばねばネバ ネバしたものの電話がコートに大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky gooey gunk phone is big big big head on the Court.

INTO JAPANESE

粘着ネバ ネバしたネバ ネバしたものの電話は裁判所に大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky gooey gooey gooey gunk phone is big big big head to court.

INTO JAPANESE

粘着ねばねばねばねばねばねばしたネバネバしたものの電話が裁判所に大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky phone of the gooey gooey gooey gunk is big big big head to court.

INTO JAPANESE

ねばねばねばねばねばねばネバ ネバしたものの粘着性がある電話は、裁判所に大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky sticky sticky sticky gunk the phone is big big big head to court.

INTO JAPANESE

粘着粘着粘着粘着ネバ電話は裁判所に大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky sticky sticky sticky sticky phone is big big big head to court.

INTO JAPANESE

粘着粘着粘着粘着粘着電話は裁判所に大きな大きな大きな頭です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky sticky sticky sticky sticky phone is big big big head to court.