YOU SAID:

Coal used to be my friend. Too bad his parents aren't around

INTO JAPANESE

私の友人に石炭が使用されます。余りに悪い状態彼の親がないです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine for coal. Too bad there is no his parents.

INTO JAPANESE

石炭の私の友人。彼はありませんがあまりにも悪い両親。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine for coal. Too bad he has no parents.

INTO JAPANESE

石炭の私の友人。余りに悪い状態彼は親を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine for coal. Too bad he has no parent.

INTO JAPANESE

石炭の私の友人。余りに悪い状態彼は親を持たない。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine for coal. Too bad he has no parents.

INTO JAPANESE

石炭の私の友人。余りに悪い状態彼は親を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine for coal. Too bad he has no parent.

INTO JAPANESE

石炭の私の友人。余りに悪い状態彼は親を持たない。