YOU SAID:

(CNN) — Travelers tend to visit Italy for its food, history, landscape and culture rather than its beaches. Sometimes, like in the Puglia region down in the country's heel, all three come together magically.

INTO JAPANESE

(CNN)-出張、その食べ物、歴史、風景と文化よりもむしろそのビーチのためイタリアを訪問する傾向があります。時々 のような国のかかと、プーリア地域の 3 つのすべて一緒に来る魔法のように。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - travel, food, history, scenery and tend to visit Italy for the beach rather than culture. Three countries sometimes like heels, Puglia region all comes together magically.

INTO JAPANESE

(CNN) - 旅行、食べ物、歴史、風景、文化ではなく、ビーチのためイタリアを訪問する傾向があります。3 カ国が時々 好きかかと、プーリア地域すべてが魔法のように一緒に来る。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - travel, food, history, landscape and culture, not to visit Italy for the beach tend to be. Three countries are sometimes like heels, Puglia region all magically together come.

INTO JAPANESE

(CNN) - 旅行、食べ物、歴史、風景、文化、ビーチのためイタリアを訪問することは、する傾向があります。かかと、プーリア地域すべてが魔法のように一緒に来るのような 3 つの国があります。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) – to visit Italy for the travel, food, history, scenery, culture, beaches tend to be. Heels, Puglia region all together magically come as there are three countries.

INTO JAPANESE

(CNN)-旅行、食べ物、歴史、風景、イタリアを訪問する文化、ビーチは、する傾向があります。かかと、プーリア地方のすべて一緒には、3 つの国があると魔法のように来る。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - tend to be cultural travel, food, history, landscape, Italy to visit the beach. And the Puglia region, the heel all together, three countries have come like magic.

INTO JAPANESE

(CNN) - がちで文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチを訪問イタリア。プーリア、かかとのすべて一緒に、3 カ国きた魔法のよう。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - tend to be the cultural travel, food, history, landscape, beach, visits Italy. A kind of magic has three countries all together, in Puglia, the heel.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、する傾向があるイタリアを訪問。かかとプーリア州のすべて一緒に、三国を魔法のようには。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. Heel Puglia's all together the kingdoms is like magic.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。かかとプーリアのすべて一緒に王国は魔法のようです。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - a cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. Heel Puglia all together Kingdom magic is like.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。かかとプーリアすべて一緒に王国魔法のようです。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - a cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. All heels Puglia together is like Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。すべてのかかとプーリアは、一緒に魔法の王国のようです。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - a cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. All heels Puglia is like Magic Kingdom together.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。すべてのかかとプーリア一緒に魔法の王国のようです。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - a cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. All heels Puglia together is like Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。すべてのかかとプーリアは、一緒に魔法の王国のようです。

BACK INTO ENGLISH

(CNN) - a cultural travel, food, history, landscape, beach, visit tend to have Italy. All heels Puglia is like Magic Kingdom together.

INTO JAPANESE

(CNN) - 文化旅行、食べ物、歴史、風景、ビーチ、訪問はイタリアを持っている傾向があります。すべてのかかとプーリア一緒に魔法の王国のようです。