YOU SAID:

CNN is so embarrassed by their total (100%) support of Hillary Clinton, and yet her loss in a landslide, that they don't know what to do.

INTO JAPANESE

CNN は、ヒラリー ・ クリントンの合計 (100%) サポートが恥ずかしい、まだ彼らは何をするかわからない、地すべりで彼女の損失。

BACK INTO ENGLISH

CNN's total of Hillary Clinton (100%) Support is shameful, yet they do not know what to do and landslides at the loss of her.

INTO JAPANESE

CNN のヒラリー ・ クリントン (100%) の合計サポートは恥ずかしい、まだ何をするか、彼女の損失で地すべりを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton on CNN (100%) Of the total support is shameful, yet what to do with her loss do not know the landslide.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)トータル サポートは恥ずかしい、ですまだ彼女の損失をどのようには地すべりがわからない。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) total support is shameful, is still losing her which I do not know the landslide.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) のトータル サポートは恥ずかしい、まだ地すべりかわからない彼女を失っています。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) Of the total support is shameful, yet landslides do not know she is losing.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)トータル サポートは恥ずかしい、まだ崩壊は彼女を失うことはわからないです。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) total support is shameful, yet do not know that losing her collapse.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) のトータル サポートは恥ずかしいです、まだ失う彼女の崩壊を知らない。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) Of total support is shameful, is do not know still lose her collapse.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)トータル サポートは恥ずかしい、かわからない彼女の崩壊をも失います。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) total support is shameful, know also loses her collapse.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) のトータル サポートは恥ずかしいことだと、知っている彼女の崩壊も失います。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) Of the total support is shameful, and she knows the collapse loses.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)合計のサポートは、恥ずべきことだ、彼女は崩壊を失う知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) of total support is shameful, and she collapsed to lose you know.

INTO JAPANESE

トータル サポートのヒラリー ・ クリントン cnn (100%) は、恥ずべきことだし、彼女はあなたを失い崩壊した知っています。

BACK INTO ENGLISH

And support Hillary Clinton cnn (100%) The shameful and collapsed, she lost you know.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) をサポート彼女があなたを失った恥ずかしいと折りたたまれている、知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) Support she lost you know, ashamed and collapsed.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)彼女はあなたが失われたサポートは、恥ずかしいと折りたたまれた知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Hillary Clinton cnn (100%) she is ashamed of you lost support collapsed know.

INTO JAPANESE

そして彼女は折りたたまれている支持を失ってあなたを恥じるヒラリー ・ クリントン cnn (100%) が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Then she collapsed, Hillary lost the support and be ashamed of you Clinton cnn (100%) You know.

INTO JAPANESE

彼女が崩壊し、ヒラリーの支持を失ったし、するクリントン cnn (100%) を恥じるご存知のとおり。

BACK INTO ENGLISH

She collapsed and lost the support of Hillary, Clinton cnn (100%) Did you know: shame.

INTO JAPANESE

彼女は崩壊し、ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) の支持を失ったご存知: 恥。

BACK INTO ENGLISH

She collapsed, and Hillary Clinton cnn (100%) The lost favor as you know: shame.

INTO JAPANESE

彼女が崩壊し、ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)あなたとして失われた好意を知っている: 恥。

BACK INTO ENGLISH

Collapsed and she and Hillary Clinton cnn (100%) were lost in your favor you know: shame.

INTO JAPANESE

崩壊し、彼女とヒラリー ・ クリントン cnn (100%) あなたが知っているあなたのおかげで失われた: 恥。

BACK INTO ENGLISH

Collapsed and she and Hillary Clinton cnn (100%) Thanks for you know you lost: shame.

INTO JAPANESE

折りたたまれている彼女とヒラリー ・ クリントン cnn (100%)あなたはあなたを失った知っているありがとう: 恥。

BACK INTO ENGLISH

She collapsed and Hillary Clinton cnn (100%) you lost you know thank you: shame.

INTO JAPANESE

彼女が崩壊し、ヒラリー ・ クリントン cnn (100%) を失った知っているありがとう: 恥。

BACK INTO ENGLISH

She collapsed, and Hillary Clinton cnn (100%) Thank you know lost: shame.

INTO JAPANESE

彼女が崩壊し、ヒラリー ・ クリントン cnn (100%)ありがとうございます知っている失われた: 恥。