YOU SAID:

CNN is in a total meltdown with their FAKE NEWS because their ratings are tanking since election and their credibility will soon be gone!

INTO JAPANESE

CNN はトータルメルトその偽のニュースに、格付選挙以来暴落している、彼らの信用度はすぐに消えてしまいます!

BACK INTO ENGLISH

CNN total melt has plummeted to the fake news ratings since the election, their credibility will be gone soon!

INTO JAPANESE

彼らの信用度は、すぐに消えてしまいます、CNN 合計メルトは選挙以来偽のニュースの評価に急落している!

BACK INTO ENGLISH

Their credibility will disappear soon, CNN total melt would have plunged into the fake news ratings since the election.

INTO JAPANESE

彼らの信用度はすぐに消えるでしょう、CNN 合計溶融は、選挙以来偽のニュースの評価に陥っているか。

BACK INTO ENGLISH

Their credibility disappear soon CNN total melt would or has fallen into the fake news ratings since the election.

INTO JAPANESE

彼らの信用度はすぐに消えて CNN 合計溶融か選挙以来偽のニュースの評価に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

Their credibility is gone now, CNN total melting or the election has since fallen on fake news.

INTO JAPANESE

彼らの信用度がなくなっている今、CNN 全溶融または選挙以来偽のニュース上に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Now their credibility is gone, CNN all melted or elections since on fake news is falling.

INTO JAPANESE

今自分たちの信頼はなくなって、すべて溶け CNN または偽のニュース以来の選挙に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Their confidence is gone now, all melted, has fallen since the news on CNN or false election.

INTO JAPANESE

彼らの信頼もうなくなっている、すべてを溶かし、CNN または偽の選挙のニュースから下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Melt all their confidence, is gone now, have fallen from CNN or false election news.

INTO JAPANESE

すべての彼らの信頼を溶かす、もうなくなっている、CNN または偽の選挙のニュースから下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Dissolve the trust all of them are gone now, have fallen from CNN or false election news.

INTO JAPANESE

それらのすべてが今なくなって信頼を溶解、CNN または偽の選挙のニュースから下落しています。

BACK INTO ENGLISH

All of them are now gone, dissolved the trust has fallen from CNN or false election news.

INTO JAPANESE

それらのすべてが今、CNN または偽の選挙のニュースからの信頼が落ちている行って、溶存。

BACK INTO ENGLISH

All of them are now falling confidence from CNN or false election news, dissolved.

INTO JAPANESE

それらのすべて、今、CNN または偽の選挙のニュースから、解散から自信を落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Them all now, CNN or false election news, broke up the confidence falling down from.

INTO JAPANESE

落ちて自信それらすべて今 CNN または偽の選挙のニュースから、解散しました。

BACK INTO ENGLISH

Falling confidence all of them was now dissolved from CNN or false election news.

INTO JAPANESE

それらのすべては今 CNN または偽の選挙のニュースから溶解した落下の自信。

BACK INTO ENGLISH

All of them it falls now dissolved from CNN or false election news.

INTO JAPANESE

それは落ちるそれらのすべては今 CNN または偽の選挙のニュースから解散。

BACK INTO ENGLISH

It's all of them fall broke from CNN or false election news now.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべて今 CNN または偽の選挙のニュースから秋を破った。

BACK INTO ENGLISH

It them all now CNN or false election news from the fall broke.

INTO JAPANESE

それ全部今、CNN や秋の偽の選挙のニュースを破った。

BACK INTO ENGLISH

It all now, broke news of the fake CNN and the fall elections.

INTO JAPANESE

すべては今、偽の CNN や秋の選挙のニュースを破った。

BACK INTO ENGLISH

Everything is now, broke the news of the fall of the fake CNN election.

INTO JAPANESE

すべては今、偽の CNN の選挙の落下のニュースを破った。

BACK INTO ENGLISH

Everything is now, broke the news of the fall of the fake CNN election.