YOU SAID:

cnd I wish that it didn't have to be Something that disappeared so easily It's so hard to describe but can't you see I'm a wild dog a wild wild dog

INTO JAPANESE

こんなに簡単に消えてしまうものじゃなければいいのにと思う。説明するのはとても難しいけど、分からないの？私は野良犬、野良犬なんだ

BACK INTO ENGLISH

I wish it wasn't so easy to disappear. It's so hard to explain, don't you understand? I'm a stray dog, a stray dog.

INTO JAPANESE

消えるのがそんなに簡単じゃなかったらいいのに。説明するのはとても難しい、分からないの？私は野良犬、野良犬。

BACK INTO ENGLISH

I wish it wasn't so easy to disappear. It's so hard to explain, don't you understand? I'm a stray dog, a stray dog.