YOU SAID:
cnd I know that you're feeling so hard for me But the problems are lying just beneath ‘Cause there's something I keep hidden way down deep I'm a wild dog a wild wild dog
INTO JAPANESE
君が僕をとても辛く思っているのは分かってるよ でも問題はそのすぐ下にある だって僕は心の奥底に何かを隠しているから 僕は野良犬なんだ 野良犬なんだ
BACK INTO ENGLISH
I know you're being very hard on me But the problem lies just beneath it 'Cause deep inside I'm hiding something I'm a stray dog I'm a stray dog
INTO JAPANESE
君が僕にとても厳しいのは分かってる でも問題はそのすぐ下にある だって心の奥底に僕は何かを隠しているから 僕は野良犬なんだ 僕は野良犬なんだ
BACK INTO ENGLISH
I know you're so hard on me But the problem lies just beneath the surface 'Cause deep inside I'm hiding something I'm a stray dog I'm a stray dog
INTO JAPANESE
君が僕にとても厳しいのは分かってる でも問題は表面のすぐ下にある だって心の奥底に僕は何かを隠しているから 僕は野良犬なんだ 僕は野良犬なんだ
BACK INTO ENGLISH
I know you're so hard on me But the problem lies just beneath the surface 'Cause deep inside I'm hiding something I'm a stray dog I'm a stray dog
Yes! You've got it man! You've got it