YOU SAID:

“Cmon you can do better then that!”, Is what the website told me even though it was literaly just a translating website. Those words had a big impact on how I

INTO JAPANESE

「それならもっと上手にできるよ！」と、文字通り単なる翻訳ウェブサイトであるにもかかわらず、ウェブサイトが私に言ったことです。その言葉は私の生き方に大きな影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

“Then you can do better!” is what the website told me, despite it being literally just a translation website. Those words had a great influence on my way of life.

INTO JAPANESE

「それならもっとうまくやれる！」文字通り単なる翻訳ウェブサイトであるにもかかわらず、ウェブサイトが私に言ったことです.その言葉は私の生き方に大きな影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

'Then you can do better!

INTO JAPANESE

「それならもっとうまくやれる！

BACK INTO ENGLISH

"Then you can do better!

INTO JAPANESE

「それならもっとうまくやれる！

BACK INTO ENGLISH

"Then you can do better!