YOU SAID:

Clyde, today at 12:25 AM It appears you've been by yourself in this call for more than five minutes. The bandwidth patrol has asked me to disconnect you to save bandwidth. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

クライド、今日午前 12時 25分 5 分以上のためのこの呼び出しで自分でしてきたようです。帯域幅のパトロールは、帯域幅を節約するため接続を切断私を求めています。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Clyde, now with this call for more than five minutes, 12:25 have it seems. Bandwidth patrol to save bandwidth connections seeking, cutting me off. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

クライド、今この募集に 5 分以上と 12:25 それを持っているようです。帯域幅パトロール保存帯域幅接続を求めて、私を切断します。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Clyde, now this call for more than five minutes and it seems to have 12:25. Bandwidth patrol save band width connections for disconnects me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

クライド、5 分以上、今この呼び出しは 12:25 を持っているようであります。バンド幅接続の保存帯域幅パトロールは私を切断します。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Clyde, 5 minutes or more, now call 12:25 have in there. Save band width patrol band width connection disconnected me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

クライド、5 分以上今コール 12:25 はそこにあります。バンド幅パトロール保存帯域幅接続は私を切断します。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Clyde, at least 5 minutes call now 12:25 are out there. Bandwidth patrol save band width connections will cut me off. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

クライド、少なくとも 5 分は 12:25 そこにある今を呼び出します。バンド幅接続保存帯域幅パトロールは私が遮断されます。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now there is 12:25 call Clyde, at least 5 minutes. Band width connections save band width patrol blocked me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今は 12:25 クライド、少なくとも 5 分を呼び出します。バンド幅パトロール保存帯域幅接続には、私がブロックされます。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now 12:25 Clyde, call at least five minutes. Bandwidth patrol save band width connections, I blocked. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今 12:25 クライド、呼び出しを少なくとも 5 分。私がブロックされて、帯域幅パトロール保存帯域幅接続。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now 12:25 Clyde, call at least five minutes. Bandwidth patrol save band width connections, I have blocked. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今 12:25 クライド、呼び出しを少なくとも 5 分。帯域幅パトロール保存帯域幅接続、私をブロックしています。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now 12:25 Clyde, call at least five minutes. Bandwidth patrol save band width connection is blocking me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今 12:25 クライド、呼び出しを少なくとも 5 分。バンド幅接続保存帯域幅パトロールは、私をブロックされています。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now 12:25 Clyde, call at least five minutes. Band width connections save band width patrol has blocked me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今 12:25 クライド、呼び出しを少なくとも 5 分。バンド幅パトロール保存帯域幅接続は、私をブロックされています。その原料は木に成長しない!

BACK INTO ENGLISH

Now 12:25 Clyde, call at least five minutes. Bandwidth patrol save band width connections has been blocked me. That stuff doesn't grow on trees!

INTO JAPANESE

今12:25クライド、少なくとも5分は電話してください。帯域幅巡回保存バンド幅の接続がブロックされました。そのものは木の上で成長しない！

BACK INTO ENGLISH

Please call me at least 12:25 Clyde for at least 5 minutes now. Bandwidth cyclic storage bandwidth connection blocked. That thing does not grow on trees!

INTO JAPANESE

呼んでください、少なくとも 12:25 5 分間以上今のクライド。帯域幅繰返しストレージ帯域幅の接続をブロックします。そのことは木に生らない!

BACK INTO ENGLISH

Please call me at least 12: 25 Clyde for over 5 minutes. Block bandwidth recurring storage bandwidth connections. That does not happen in trees!

INTO JAPANESE

少なくとも12：25のクライドを5分以上電話してください。帯域幅の定期的なストレージ帯域幅接続をブロックします。それは木では起こりません！

BACK INTO ENGLISH

Please call at least 12:25 Clyde for over 5 minutes. Block periodic storage bandwidth connections for bandwidth. It will not happen in trees!

INTO JAPANESE

クライドを12:25以上に5分間以上電話してください。帯域幅の定期的なストレージ帯域幅接続をブロックします。それは木では起こりません！

BACK INTO ENGLISH

Please call Clyde over 12: 25 or more for 5 minutes or more. Block periodic storage bandwidth connections for bandwidth. It will not happen in trees!

INTO JAPANESE

12：25以上のクライドに5分以上お越しください。帯域幅の定期的なストレージ帯域幅接続をブロックします。それは木では起こりません！

BACK INTO ENGLISH

Please come to the Clyde over 12:25 for over 5 minutes. Block periodic storage bandwidth connections for bandwidth. It will not happen in trees!

INTO JAPANESE

12分25秒以上で5分以上クライドに来てください。帯域幅の定期的なストレージ帯域幅接続をブロックします。それは木では起こりません！

BACK INTO ENGLISH

Please come to Clyde for more than 12 minutes 25 seconds and more than 5 minutes. Block periodic storage bandwidth connections for bandwidth. It will not happen in trees!

INTO JAPANESE

クライドに12分25秒以上5分以上来てください。帯域幅の定期的なストレージ帯域幅接続をブロックします。それは木では起こりません！

BACK INTO ENGLISH

Clyde come more than 12 minutes and 25 seconds, more than five minutes. Block the regular storage bandwidth connection bandwidth. It happens in the tree!

INTO JAPANESE

クライドは来る 12 分 25 秒以上、5 分以上です。通常のストレージ帯域幅接続の帯域幅をブロックします。それは木で行われます!

BACK INTO ENGLISH

Clyde is more than 5 minutes 12 minutes 25 seconds over come. Block the normal storage bandwidth connection bandwidth. It takes place in a tree!

INTO JAPANESE

クライドは、5 分以上来る 12 分 25 秒です。通常のストレージ帯域幅接続の帯域幅をブロックします。それは、ツリー内の場所を取る!

BACK INTO ENGLISH

Clyde is coming more than 5 minutes 12 minutes 25 seconds. Block the normal storage bandwidth connection bandwidth. It takes place in a tree!

INTO JAPANESE

クライドは、5 分以上 12 分 25 秒を来ています。通常のストレージ帯域幅接続の帯域幅をブロックします。それは、ツリー内の場所を取る!