YOU SAID:

Clutch is the only thing that can be used for the first few months and be able to do that it will work out and the unlikely that can you give it will.

INTO JAPANESE

クラッチは、最初の数ヶ月間使用できる唯一のものであり、それがうまくいくことと、あなたがそれを与えることができる可能性は低いことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

The clutch is the only thing you can use for the first few months and it can work and do things that are unlikely that you will be able to give it away.

INTO JAPANESE

クラッチはあなたが最初の数ヶ月間使うことができる唯一のものであり、それはあなたがそれを手放すことができるとは考えにくいことを働かせて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The clutch is the only thing you can use for the first few months and it can work and do things that are unlikely that you can let it go.

INTO JAPANESE

クラッチはあなたが最初の数ヶ月間使うことができる唯一のものであり、それはあなたがそれを手放すことができるとは考えにくいことを働かせて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The clutch is the only thing you can use for the first few months and it can work and do things that are unlikely that you can let it go.