YOU SAID:

Clumsiness is an acquired trait, and in the ideas before Darwinism, this trait could be passed along with eye color.

INTO JAPANESE

ぎこちなさが、獲得形質とダーウィニズムの前にアイデア、この特性は目の色と一緒に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardness is acquired trait and Darwinism in front of ideas, this property can pass along with the color of the eyes.

INTO JAPANESE

ぎこちなさは獲得形質とダーウィニズムのアイデアの前に、このプロパティは目の色と一緒に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardness ago the idea of the acquired trait and Darwinism, this property can pass along with the color of the eyes.

INTO JAPANESE

不器用前獲得形質とダーウィニズム、このプロパティのアイデアは目の色と一緒に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ideas awkwardly before winning traits and Darwinism, this property can pass along with the color of the eyes.

INTO JAPANESE

アイデア勝利の特性とダーウィニズムの前にきまり悪そう、このプロパティは目の色と一緒に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardly in front of the characteristics of the winning idea and Darwinism, so this property can pass along with the color of the eyes.

INTO JAPANESE

ぎこちなく受賞アイデアとダーウィニズムの特性の前にのでこのプロパティ渡すことができますが目の色。

BACK INTO ENGLISH

Awkwardly in front of the characteristics of the winning idea and Darwinism because it can pass this property is eye color.

INTO JAPANESE

ぎこちなくそれを渡すことができますので受賞アイデアとダーウィニズムの特性の前に、このプロパティが目の色です。

BACK INTO ENGLISH

So you can pass it awkwardly in front of the winning idea and Darwinism of this property is eye color.

INTO JAPANESE

だからぎこちなく受賞アイデアの前にそれを渡すことができます、このプロパティのダーウィニズムは目の色。

BACK INTO ENGLISH

That's why this property you can pass in front of the winning idea it awkwardly, Darwinism is eye color.

INTO JAPANESE

だからこそこのプロパティを渡すことができます受賞アイデアの前にぎこちなく、ダーウィニズムは目の色。

BACK INTO ENGLISH

That's why winning ideas can pass this property prior to awkwardly, Darwinism is the color of the eyes.

INTO JAPANESE

目の色は、なぜ不自然なダーウィニズムの前にこのプロパティを渡すことができますアイデアの勝利します。

BACK INTO ENGLISH

Eye color won the idea why can this property ago an unnatural Darwinism.

INTO JAPANESE

なぜアイデアを獲得した目の色では、このプロパティの前に不自然なダーウィニズムをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why ideas won the eye color, can this property prior to unnatural Darwinism.

INTO JAPANESE

アイデアが目の色を獲得した理由は、不自然なダーウィニズムの前にこのプロパティをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the eye color ideas can be an unnatural Darwinism prior to this property.

INTO JAPANESE

眼色アイデアを獲得した理由は、このプロパティの前に不自然なダーウィニズムをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the eye color idea that Darwinism in front of this unnatural.

INTO JAPANESE

理由は、前の不自然なダーウィニズム目色アイデアを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the previous unnatural Darwinism evolution ideas.

INTO JAPANESE

理由は、前の不自然なダーウィン進化のアイデアを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the previous unnatural Darwinian ideas.

INTO JAPANESE

理由は、前の不自然なダーウィンの考えを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the previous unnatural Darwin's idea.

INTO JAPANESE

理由は、前の不自然なダーウィンの考えを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Reason won the previous unnatural Darwin's idea.