YOU SAID:

Club's Goin' Up, ON A TUESDAY! Got ya' girl in the club she a TUESDAY!

INTO JAPANESE

クラブは、火曜日に、をやったの!Ya 得た ' クラブの女の子彼女は火曜日!

BACK INTO ENGLISH

The Club on Tuesday, did! Got ya ' Club girl she is on Tuesday!

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女は火曜日にはクラブの女の子!

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' she's a girl Club on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女は火曜日にクラブの女の子。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' she on Tuesday Club girls.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女の火曜日クラブ女の子。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' of her day club girls.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' の彼女の日のクラブの女の子。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' of the girls Club of her day.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女の日のクラブの女の子の。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' girl on her Club.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女のクラブの女の子。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' girl in her Club.

INTO JAPANESE

火曜日に、クラブをやった!Ya 得た ' 彼女のクラブの女の子。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the Club did! Got ya ' girl in her Club.