YOU SAID:

Clowns to the left of me, jokers to the right. Here I am, stuck in the middle with you

INTO JAPANESE

私の左にはピエロ、右にはジョーカー。私はあなたと一緒に真ん中にいる

BACK INTO ENGLISH

To my left is a clown, to my right is a joker. I'm right there with you in the middle.

INTO JAPANESE

私の左にはピエロ、右にはジョーカーがいます。私はあなたと一緒に真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

To my left is the clown, to my right is the joker, I'm right there with you in the middle.

INTO JAPANESE

私の左にはピエロ、右にはジョーカー、そして私はあなたと一緒に真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

To my left is the clown, to my right is the joker, and I'm right there with you in the middle.

INTO JAPANESE

私の左にはピエロがいて、右にはジョーカーがいて、そして私はあなたと一緒に真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

To my left there's the clown, to my right there's the Joker, and I'm in the middle with you.

INTO JAPANESE

私の左にはピエロがいて、右にはジョーカーがいて、私はあなたと一緒に真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

To my left there's the clown, to my right there's the joker, and I'm right in the middle with you.

INTO JAPANESE

私の左にはピエロがいて、右にはジョーカーがいて、私はあなたと一緒に真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

To my left there's the clown, to my right there's the joker, and I'm right in the middle with you.