YOU SAID:

clowns don't scare me, everyday hazards do.

INTO JAPANESE

ピエロは私をおびえさせない、日常の危険行います。

BACK INTO ENGLISH

Clowns do scare me, everyday hazards.

INTO JAPANESE

ピエロは私、日常の危険を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Clowns scare me, everyday hazards while causes.

INTO JAPANESE

ピエロは私、原因ながら日常の危険を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Clowns scare me, because while everyday hazards while causes.

INTO JAPANESE

ピエロは私を怖がらせる原因ながら日常の危険をしながら。

BACK INTO ENGLISH

Clowns scare me while with everyday hazards that cause.

INTO JAPANESE

ピエロでは、日常の危険を引き起こすとの間が怖い。

BACK INTO ENGLISH

Cause everyday hazards in the clown, and I'm afraid.

INTO JAPANESE

原因ピエロ、毎日危険し、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Because clowns, daily danger, I am afraid.

INTO JAPANESE

ピエロ、毎日危険、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Clowns, daily danger, I am afraid.

INTO JAPANESE

ピエロ、毎日危険、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Clowns, daily danger, I am afraid.