YOU SAID:

Clowns are so frightening With their big red noses And their big red shoes They're always ready to make you laugh But you never know when they're gonna make you cry Clowns are so weird They always look so happy But you never know what they're thinking The

INTO JAPANESE

ピエロはすごく怖い 大きな赤い鼻と大きな赤い靴を履いている いつも笑わせてくれるけど いつ泣かせるか分からない ピエロはすごく変 いつも幸せそうに見えるけど 何を考えているか分からない

BACK INTO ENGLISH

Clowns are very scary. They have big red noses and big red shoes. They always make me laugh, but you never know when they'll make me cry. Clowns are very strange. They always look happy, but you never know what they're thinking.

INTO JAPANESE

ピエロはとても怖いです。大きな赤い鼻と大きな赤い靴を履いています。いつも私を笑わせてくれますが、いつ泣かせるかはわかりません。ピエロはとても奇妙です。いつも幸せそうに見えますが、何を考えているかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Clowns are very scary. They have big red noses and big red shoes. They always make me laugh, but I never know when they'll make me cry. Clowns are very strange. They always look happy, but I never know what they're thinking.

INTO JAPANESE

ピエロはとても怖いです。大きな赤い鼻と大きな赤い靴を履いています。いつも私を笑わせてくれますが、いつ泣かせるかはわかりません。ピエロはとても不思議です。いつも幸せそうに見えますが、何を考えているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Clowns are very scary. They have big red noses and big red shoes. They always make me laugh, but I don't know when they'll make me cry. Clowns are very mysterious. They always look happy, but I don't know what they're thinking.

INTO JAPANESE

ピエロはとても怖いです。大きな赤い鼻と大きな赤い靴を履いています。いつも私を笑わせてくれますが、いつ泣かせるかはわかりません。ピエロはとても不思議です。いつも幸せそうに見えますが、何を考えているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Clowns are very scary. They have big red noses and big red shoes. They always make me laugh, but I don't know when they'll make me cry. Clowns are very mysterious. They always look happy, but I don't know what they're thinking.