YOU SAID:

Clover sigh governor, flock shame jumpy fruit maddening; guard pleasant careful, rice?

INTO JAPANESE

クローバーため息知事、群れ恥びくびくフルーツ腹立たしい。快適な慎重に、イネを守る?

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor the flock shame jumpy fruit frustrating. Discreet and comfortable protecting the rice?

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥びくびくフルーツ イライラです。目立たず、快適な米を保護するか。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Discreet, protects us comfortable.

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥神経質神経過敏は果物です。ディスクリート、快適な私たちを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Protect our comfortable, discreet.

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥神経質神経過敏は果物です。私たちの快適な保護控えめ。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Discreet comfortable protection for us.

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥神経質神経過敏は果物です。私たちのための控えめな快適な保護。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Discreet and comfortable protection for us.

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥神経質神経過敏は果物です。私たちの控えめで快適な保護。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Our discreet and comfortable protection.

INTO JAPANESE

クローバーはため息知事群れ恥神経質神経過敏は果物です。当社の控えめで快適な保護。

BACK INTO ENGLISH

Clover sigh Governor flock shame nervous irritability is a fruit. Our discreet and comfortable protection.