YOU SAID:

"Clover! Put her down RIGHT NOW!" Nicky screeched, furious.

INTO JAPANESE

「クローバー!今すぐ彼女を倒せ!」ニッキーは激怒して叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Clover! Beat her now!" Nicky shouted in rage.

INTO JAPANESE

「クローバー!今すぐ彼女を殴れ!ニッキーは怒りで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Clover! Hit her now! Nicky shouted in anger.

INTO JAPANESE

「クローバー!今彼女を打て!ニッキーは怒りで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Clover! Hit her now! Nicky shouted in anger.