YOU SAID:

. Clover, or another member of its species, appeared as the escape pod containing astronauts Hamilton and Schmidt fell to Earth. Its head and upper body erupted through a patch of clouds, as it lets out several loud roars.

INTO JAPANESE

。クローバー、またはその種族の別のメンバーが、宇宙飛行士ハミルトンとシュミットが入った脱出ポッドとして登場し、地球に落下した。頭部と上半身は雲のパッチを通して噴出し、いくつかの大きな轟音を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

. Clover, or another member of his race, appeared as an escape pod containing astronauts Hamilton and Schmidt and fell to Earth. The head and upper body erupt through a patch of clouds, giving off some loud roars.

INTO JAPANESE

。クローバー、あるいは彼の種族の別のメンバーは、宇宙飛行士のハミルトンとシュミットが入った脱出ポッドとして登場し、地球に落下した。頭部と上半身が雲のパッチを通して噴出し、いくつかの大きな轟音を発します。

BACK INTO ENGLISH

Clover, or another member of his race, appeared as an escape pod containing the astronauts Hamilton and Schmidt and fell to Earth. The head and upper body erupt through the cloud patches and make some loud roars.

INTO JAPANESE

クローバー、あるいは彼の種族の別のメンバーは、宇宙飛行士ハミルトンとシュミットを含む脱出ポッドとして現れ、地球に落下しました。頭部と上半身が雲のパッチを通して噴出し、大きな轟音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Clover, or another member of his race, emerged as an escape pod, including astronauts Hamilton and Schmidt, and fell to Earth. Your head and torso will erupt through the cloud patches, making a loud roar.

INTO JAPANESE

クローバー、あるいは彼の種族の別のメンバーは、宇宙飛行士のハミルトンとシュミットを含む脱出ポッドとして出現し、地球に落下しました。頭と胴体が雲のパッチを通して噴出し、大きな咆哮を鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

Clover, or another member of his race, emerged as an escape pod, including astronauts Hamilton and Schmidt, and fell to Earth. Your head and torso spurt through the cloud patches, causing a loud roar.

INTO JAPANESE

クローバー、あるいは彼の種族の別のメンバーは、宇宙飛行士のハミルトンとシュミットを含む脱出ポッドとして出現し、地球に落下しました。頭と胴体が雲の斑点を飛び越え、大きな咆哮を巻き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Clover, or another member of his race, emerged as an escape pod, including astronauts Hamilton and Schmidt, and fell to Earth. The head and torso jump over the cloud spots, causing a loud roar.

INTO JAPANESE

クローバー、あるいは彼の種族の別のメンバーは、宇宙飛行士のハミルトンとシュミットを含む脱出ポッドとして出現し、地球に落下しました。頭部と胴体が雲の斑点を飛び越え、大きな咆哮を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Clover, or another member of his race, emerged as an escape pod, including astronauts Hamilton and Schmidt, and fell to Earth. The head and torso jump over the cloud spots, causing a loud roar.